Je was op zoek naar: komt geen aanspraak op garantie toe (Nederlands - Engels)

(geen beroep op garantie: 0 eur)
(eur 0 drawing of guarantee)

de arbeider zelf heeft geen aanspraak op méér.
the worker himself has no claim to extra pay.

er bestaat geen aanspraak op de beschikbaarheid van het onlinesysteem.
there is no demand for the availability of the online-system.

er komt geen hemel op deze aarde.
there will never be a heaven on this earth.

wanneer kunt u geen aanspraak maken?
who is not eligible?

er komt geen stadspremie.
there will be no urban premium.

er komt geen eind aan!
there is no end to it!

deze woordkeuze duidt meer op garantie dan op aansprakelijkheid.
such terms relate more to the concept of a guarantee than to that of liability.

anderzijds kunnen degenen die een dienst in het zwart laten verrichten geen aanspraak maken op garantie of andere gebruikelijke zakelijke rechten.
those who are rewarded in some way for undeclared work have no right to claim compensation at all and no other consumer rights.

de belanghebbenden die om deze vrijstelling verzoeken, maken geen aanspraak op enige restitutie;
no refund is applied for by the parties which wish to benefit from this exemption;

de conventie kan er daarom geen aanspraak op maken dat zij de burgers van europa vertegenwoordigt.
the convention cannot therefore claim to represent the citizens of europe.

op die vragen komt geen antwoord.
these questions remain unanswered.

er komt geen ontwikkeling zonder democratie.
there is no development without democracy.

er wordt geen enkele garantie gegeven en er is geen aansprakelijkheid mogelijk.
program is free and you can use it at your own risk, as you understand there is no warranty of any kind.

daar komt geen militair instrument aan te pas.
this does not involve any military instrument.

de voorgestelde beleidsimpuls komt geen dag te vroeg.
the proposed spur to action comes not a moment too soon.

er komt geen stoom meer uit m'n oren.
the steam stops to emerge from my ears.

het bebouwen ervan is relatief weinig rendabel, omdat hiervoor geen aanspraak op glb-gelden kan worden gemaakt.
the committee draws attention to the fact that their cultivation is less competitive as payments cannot usually be claimed for them under the cap.

flexibiliteit is belangrijk; er komt geen uniform kader.
flexibility is important; there will not be a 'one-size-fits-all' framework.

verder kan geen aanspraak op het veld, zoals de locatie, ruimte grootte, conditie, enz. aan de verhuurder worden gedaan.
furthermore, no legal claims can be made against the landlord regarding the location, size or condition of the pitch.