Je was op zoek naar: komt tot uiting (Nederlands - Engels)

dit komt tot uiting in de voorstellen.
this is reflected in the proposals.

dit komt tot uiting in artikel 22.
this is reflected in article 22.

dit komt tot uiting op verschillende manieren.
this is shown in many ways.

deze complementaire relatie komt tot uiting in:
this complementary relationship will be reflected in:

deze overeenstemming komt tot uiting in het toetredingsverdrag.
this agreement is reflected in the accession treaty.

deze afhankelijkheid komt tot uiting in alle economische sectoren.
this dependence can be witnessed in all sectors of the economy.

deze nieuwe aanpak komt tot uiting in de voor dit jaar.
this new approach is reflected in this year's .

subversieve karakter van het festival komt tot uiting in de vele
subversive nature of the festival is reflected in the many

putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits

dit komt tot uiting in drie verschillende aspecten van de voorstellen:
this modulation impacts on three different aspects of the proposals:

dit komt tot uiting in de omzettingswetgeving welke in 1995 werd goedgekeurd.
this was reflected in the transposing legislation adopted in 1995.

dit komt tot uiting in het salaris en het pensioen dat zij krijgen.
this is reflected in their pay and pension entitlements.

het beginsel van goed financieel beheer komt tot uiting in artikel 274:
the principle of sound financial management is set out in article 274:

beperkingen in de sociale ontwikkeling komt tot uiting in de vroege kindertijd.
impairment in social development becomes apparent in early childhood.

de verrotting van het kapitalisme komt tot uiting in de toename van het parasitisme.
the decay of capitalism is expressed in the growth of parasitism.

deze benadering komt tot uiting in het eu-actieplan ter bestrijding van mensenhandel12.
this approach is reflected in the eu action on trafficking in human beings12.

de betekenis van de gemeenschap komt tot dusverre nog niet in monetaire zin tot uiting.
thus far, the importance of the community in monetary terms has not been felt.

de robuustheid van de duitse arbeidsmarkt komt tot uiting in zeer lage en dalende werkloosheidscijfers.
very low and declining unemployment rates reflect the robust labour market in germany.

de lidstaten zijn meer verantwoordelijk voor het onderzoek, en dat komt tot uiting in hun begrotingen.
the member states have more responsibilities where research is concerned, and that is why their budgets reflect that.

solidariteit komt tot uiting via steun aan de meest kwetsbare leden van een inclusieve samenleving.
this takes the form of support for the most vulnerable in an inclusive society.