Je was op zoek naar: koplopers (Nederlands - Engels)

-koplopers
front-running companies

wij zijn koplopers op dit vlak.
we have taken a lead on this.

de horecasector is juist een van de koplopers.
there is a definite correlation between how much a sales organization contributes to a company’s overall strategy and the success of their sales performance.

italië en griekenland zijn in deze visserijtak de koplopers.
italy and greece are the main countries involved in the albacore fishery in the mediterranean.

we waren de koplopers in de wereld, dachten we.
we were the pioneers in the world, or so we thought.

inmiddels behoort slovenië ook op milieugebied tot de koplopers.
however, these framework conditions also contain eu environmental measures which slovenia has now adopted, reaching a significant level of progress even compared to member states.

de oprichting van nieuwe ondernemingen die koplopers zijn in de concurrentie,
thanks to the creation of new businesses at the forefront of competitiveness;

het is nu aan de andere lidstaten om de koplopers in te halen.
the challenge for the other member states is to catch up with the leading group.

wij willen in geen geval een europa met verschillende snelheden of koplopers.
of course we do not want a europe of varying speeds, nor pioneering groups.

wij parlementariërs zouden koplopers moeten zijn in de discussies in plaats van staartlopers.
we parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.

alle initiatieven bouwen voort op maatregelen die de koplopers en hun organisaties nu al nemen.
all initiatives build on actions that frontrunners, and their organizations, are already undertaking.

de twee hierboven geschetste elementen zouden koplopers moeten stimuleren groenere producten te ontwikkelen.
the two elements outlined above should stimulate front-runners to develop greener products.

wil slowakije de koplopers bijblijven, dan zal daarvoor een extra inspanning moeten worden geleverd.
if slovakia is to keep up with the frontrunners, an extra effort will need to be made in this connection.

spanje, duitsland en slowakije hebben vooruitgang geboekt en aansluiting gevonden bij de traditionele koplopers.
notably spain, germany and slovakia have improved their positions on the list, moving in among the traditional top performers.

de koplopers zijn zweden (76%), nederland (76%) en luxemburg (70%).
the leaders are in: sweden (76%), the netherlands (76%) and luxembourg (70%).

de "koplopers" zijn duitsland, oostenrijk, zweden, belgië, malta, luxemburg, het verenigd koninkrijk en frankrijk.
the “front runners” group comprises germany, austria, sweden, belgium, malta, luxembourg, united kingdom and france.

de vs zijn duidelijk koploper.
the united states clearly lead the field in this area.