Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wil je contact met ons opnemen?
need to get in touch with us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je contact opnemen met de drra?
contacting the drra?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan je lotgenoten.
your peers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor meer informatie kun je contact opnemen met:
for any other information please contact:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor deze toepassingen moet je contact met ons opnemen.
for these applications you should get in contact with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor actuele levertijden kun je contact met mij opnemen.
for more information about current delivery times please contact me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om te trouwen in maleisië neem je contact op met:
to get married in malaysia, you need to contact:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met vragen of opmerkingen kun je contact met ons opnemen.
should you have any questions or comments, please do not hesitatate to contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders kun je contact opnemen met behulp van een pendeldienst.
otherwise you can contact using a shuttle service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tags aan de geselecteerde bestanden toewijzen
assign categories to the selected folder
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je mee wilt doen, kun je contact opnemen met maarten loonen.
you can contact maarten loonen to join.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je een van onze editors wil worden kan je contact met ons opnemen.
if you'd like to become one of its editors, feel free to contact with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan lachen mensen en heb je contact, en willen mensen je begrijpen.
people laugh, you make contact, they want to understand you. i never figured that this would apply equally to somewhat more turbulent events like farm-raids!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je contact met ons wilt opnemen, kun je ons het beste ontmoeten op irc.
if you want to get in touch with us, you can best meet us at irc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je contact met me wilt opnemen over abba plaza, kan je me een email sturen.
if you want to contact me about abba plaza, you can send an email message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, als je wilt kan je contact met me opnemen en we kunnen elkaar leren kennen.
well, contact me and we can get to know one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je contact zoekt met een machine in het netwerk dan zijn er drie manieren om dit te doen:
when you try to reach a host (interface) within a network, you can use three different kinds of address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je de minimum en maximum bedragen wilt aanpassen, dien je contact op te nemen met de klantenservice.
if you want to change the minimum and maximum deposit and withdrawal amounts, then customer service contact is required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallo en bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen! waar kunnen we je vandaag mee helpen?
hello and thanks for getting in touch with us! what can we help you with today?
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eenzaamheid is de plek waar je jezelf vindt zodat je contact kan zoeken met anderen en echte gehechtheid tot stand kan brengen.
solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: