Je was op zoek naar: kort verslag (Nederlands - Engels)

een kort verslag.
a short report.

kort verslag met foto's
short report with pictures

een kort verslag staat inmiddels op de site.
a short story is online.

een kort verslag met wat foto's staat hier.
a short story with pictures is here.

dit is een kort verslag van het duitse ambassadeteam:
here is a short report of the german fans’ embassy team:

we komen om jullie een kort verslag te geven.
we come to give you a brief report.

een kort verslag van deze bezoeken is in de bijlage opgenomen.
a short summary of these visits is appended to this opinion.

in deze gitariteit vind je een kort verslag van mijn impressies aldaar.
in the table of contents below you will find the subjects of this story.

om te beginnen wil ik u graag kort verslag doen van de europese raad.
i would like to start by giving you a brief report on the european council.

de volgende leden doen kort verslag van hun deelname aan externe evenementen:
the following members gave brief accounts of events they had attended:

de commissievoorzitter komt wellicht met een kort verslag over de voorbereiding van de uitbreiding.
the commission president may give a brief report on the preparations for enlargement.

de nederlandse winter is ver weg. met verbazing zie ik een kort verslag over de elfstedentocht.
the dutch winter is far, far away. i am surprised to see a short report on the 11 cities skating marathon.

de rapporteur begint met een kort verslag van de vn-top over duurzame ontwikkeling te johannesburg.
the rapporteur first gave members a short briefing on the outcome of the un summit on sustainable development, held in johannesburg.

ik zal daarom namens de commissie kort verslag uitbrengen over die gebeurtenissen en de reactie van de commissie.
i will therefore respond on behalf of the commission by reporting briefly on those events and on the commission's reaction to them.

- maastrichts mooiste, 20 km uit maastricht op 10 juni 2006, een kort verslag met foto's.
- maastrichts mooiste, 20 km from maastricht at 10 june 2006.

ik wil u kort verslag doen van de bijeenkomst van de informele europese raad die op 23 mei jongstleden bij noordwijk bijeenkwam.
i should like to give you a brief report on the informal meeting of the european council held in noordwijk on 23 may.

de heer sarró brengt kort verslag uit over dit bezoek en legt uit hoe de herziening van de visserijrechten het visserijbeheer kan verbeteren.
mr sarró briefly recalled the visit to the community fisheries control agency and explained how the revision of fishing rights can be beneficial to fisheries management.

3.1. rita geeft een kort verslag van de bijeenkomst met de raden van de drie generalaten te rome op 15 december 2009.
3.1 rita gives a short resume of the meeting with the councils of the 3 generalates in rome on dec. 15th 2009.

we kunnen onmogelijk alle activiteiten en opbouw in een kort verslag beschrijven, daarom kiezen we hier nog twee hoogtepunten van de week:
it is not possible in such a brief report to describe all the activities and all the edification that took place. therefore we have chosen two of the highlights from the week:

de bespreking werd ingeleid met een kort verslag van de heer bangemann over het resultaat van de raadpleging van alle betrokken partijen door de commissie over het groenboek.
the discussion was preceded by a short report by mr bangemann on the outcome of the commission's consultations of all parties concerned by the green paper.