Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nieuwe activiteiten
introducing new activities
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen nieuwe activiteiten
no new activities
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nieuwe activiteiten hsh (x miljard eur)
new business hsh (in eur billion)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advisering inzake nieuwe activiteiten
advice on the new activities
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aanvang van nieuwe activiteiten;
the start of a new operation;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herinneringen activeren voor nieuwe activiteiten
enable reminders for new events
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er worden geen nieuwe activiteiten opgezet.
no new business is to be accepted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
korte uiteenzetting door een lid van elke groep
short statement by a member on behalf each group
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standaard, herinneringen aanzetten voor nieuwe activiteiten
by default, enable reminders for new events
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hierna volgt een korte uiteenzetting van de activiteiten die de stichting in 2001 heeft verricht.
this section outlines briefly the foundation activities carried out during 2001.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sk) commissaris, ik dank u voor uw korte uiteenzetting van de volgende stappen.
(sk) commissioner, thank you for providing an outline of the next steps.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nieuwe activiteit
new activity
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
nieuwe activiteit...
new event...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter, mijn korte uiteenzetting beperkt zich tot de visserijvoorschriften.
mr president, i will restrict my brief comments to fisheries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de heer malosse geeft een korte uiteenzetting over het verloop van de werkzaamheden.
mr malosse took the floor briefly to comment on the order of business.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieuwe activiteit@info
new event
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ministerie in deze brief een korte uiteenzetting van de belangrijkste punten van de wijzigingen.
ministry in this letter a brief account of the main points of the changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuwe activiteit aanmaken
create a new event
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ieder voorbehoud gemaakt ingevolge dit artikel moet een korte uiteenzetting bevatten van de desbetreffende wet.
any reservation made under this article shall contain a brief statement of the relevant law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze beloonde ik steevast met een korte uiteenzetting en een kaartje met m'n website adres.
this i rewarded with a regular brief exposé and a card with my website address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: