Je was op zoek naar: kortingregelingen (Nederlands - Engels)

kortingregelingen die uitsluiting tot gevolg hebben.
and exclusionary rebate schemes.

afbraakprijzen en selectieve kortingregelingen (zie deel 3);
predatory pricing and selective price cutting (see section 3);

zo hebben in een aantal gevallen overheden aan lowcostmaatschappijen kortingregelingen aangeboden voor het gebruik van regionale luchthavens, die zelf ook overheidsmiddelen hadden gekregen.
for example, in a number of cases the public authorities have offered discount schemes to low cost carriers for the use of regional airports, which have also benefitted from public money.

een ander idee is na te gaan of beter gebruik kan worden gemaakt van de kortingregelingen om een vakantie buiten de piekperiodes voor nog meer mensen aantrekkelijk te maken dan thans het geval is.
another idea will be to see whether better use can be made of discount schemes to attract even more people than at present to have their holidays out of peak periods.

op voorwaarde dat aan de in punt iii d vermelde voorwaarden is voldaan, zal de commissie argumenten van ondernemingen met een machtspositie dat kortingregelingen kostenvoordelen of andere voordelen opleveren die aan de afnemers worden doorgeven, onderzoeken31.
provided that the conditions set out in section iii d are fulfilled, the commission will consider claims by dominant undertakings that rebate systems achieve cost or other advantages which are passed on to customers31.

overeenkomstig de beheersdoelstellingen en -strategieën van artikel 8 van verordening (eeg) nr. 3760/92 stelt de raad op voorstel van de commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een kortingregeling vast; daarbij houdt hij bij voorrang rekening met de volgende parameters:
the council shall adopt rules by qualified majority, on a proposal from the commission, for deduction in accordance with the objectives and management strategies set out in article 8 of regulation (eec) no 3760/92 and take into account, as a matter of priority, the following parameters: