Je was op zoek naar: kosten kunnen hoog oplopen (Nederlands - Engels)

de kosten die daaruit voortvloeien kunnen hoog oplopen.
the resulting costs can be significant.

de kosten van een taalcursus voor het personeel kunnen ook hoog oplopen.
costs related to language training for staff can also be substantial.

wanneer zich kosten kunnen voordoen
when costs may arise

ook de kosten van verwarming in de winter en het ruimen van sneeuw kunnen hoog oplopen.
winter heating and snow-clearing costs are also considerable.

3.1.5 de economische kosten van verstoring van kii's kunnen bijzonder hoog oplopen.
3.1.5 the economic cost of ciis failure could be extremely high.

wereldwijd zouden in 2015 de kosten kunnen oplopen tot 1,3 biljoen euro.
global costs could reach as high as eur 1 300 billion by 2015.

de kosten kunnen potentiële cliënten afschrikken.
these costs can act as a deterrent.

wij zouden dan onmiddellijk kosten kunnen uitsparen.
we would start saving money almost immediately.

deze kosten kunnen behoorlijk verschillen van land tot land.
the cost of living can vary significantly from country to country.

de voorwaarden waaronder deze kosten kunnen worden gewijzigd
the conditions under which those costs may be changed

de directe kosten van het geschikt maken van deze koppeling kunnen hoog zijn.
the direct costs of modifying this interface to enable the processing of sepa instruments might be high.

marginale kosten kunnen bestaan uit de volgende onderdelen:
marginal cost components can include:

voor grensoverschrijdende overmakingen zou dit lagere kosten kunnen betekenen.
for cross-border transfers, this may imply lower charges.

de kosten kunnen erg hoog oplopen als deze strategie niet lukt en dan bedoel ik niet alleen de kosten voor de eu-begroting.
preparations for enlargement are a dynamic process and require a dynamic approach.

dan zullen de gemoederen zeer zeker hoog oplopen.
things will no doubt hot up then!

afhankelijk van hoeveel mensen er deelnemen, kunnen de prijzen in een pokertoernooi behoorlijk hoog oplopen.
depending on how many people enter, the prizes in tournament poker can grow to be quite large.

het is duidelijk dat de emoties vandaag hoog oplopen.
obviously emotions are running very high today.

in sommige fabrieken kunnen door de bestaande configuratie de kosten voor warmteterugwinning uit sinterafgassen of sinterkoelergassen heel hoog oplopen.
at some plants, the existing configuration may make costs of heat recovery from the sinter waste gases or sinter cooler waste gas very high.

de in de tabel opgenomen kosten kunnen hoog lijken, maar zouden in afwezigheid van een communautaire milieuaansprakelijkheidsregeling niet verdwijnen.
this may still look like high expenditures, but the associated costs would not disappear in the absence of community liability legislation.

zonder akkoord zullen de kosten immers zeer hoog oplopen, zowel voor de unie als voor de lidstaten, zonder uitzondering.
the cost of non-agreement is by the way too high, both for the union and for member states, without exception.