Je was op zoek naar: kosten overmaken naar bankrekening (Nederlands - Engels)

elektronisch geld overmaken naar:
electronic money transfer to:

u kunt per bank geld overmaken naar
you can transfer your gift by bank transfer to:

u kunt u giften overmaken naar:
you can make tax deductible donations to:

vanaf dat moment kon iemand in bijvoorbeeld portugal een in euro 's uitgedrukt bedrag per bankoverschrijving overmaken naar een bankrekening in nederland .
from then on , it was possible for , say , someone in portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the netherlands .

het tweede punt is dat wij elf miljard euro weer terug overmaken naar de lidstaten.
my second point is this. we will be returning eur 11 billion to the member states.

voor geld overmaken naar een buitenlandse rekening brengen banken vaak extra kosten in rekening.
banks often charge extra fees, sometimes quite high, for transferring money to an account in another country.

wat als we een nieuw parlement hebben, één die geen geld wil overmaken naar het esm?...
if the esm needs money, we have seven days to pay. . . . but what does “irrevocably and unconditionally” mean? what if we have a new parliament, one that does not want to transfer money to the esm? . . . .

men moet er een stokje voor steken dat zij hun bezittingen kunnen overmaken naar andere landen in de gemeenschap.
they must be prevented from transferring their assets anywhere within the community.

mijn bank berekent mij hoge kosten telkens wanneer ik geld overmaak naar een lidstaat die geen deel uitmaakt van de eurozone.
i'm charged high fees by my bank each time i transfer money to a non-euro member state.

hiermee kunnen nederlandse particuliere en zakelijke klanten sneller dan met de andere betaalinstrumenten geld overmaken naar een andere nederlandse bankrekening. op dit moment is de spoedbetaling alleen nog maar beschikbaar voor nederlandse rekeninghouders.
the urgent payment is a standard credit transfer that is processed under special time constraints. dutch private and business clients may use it to transfer funds more quickly to another dutch account than with other payment instruments.

in plaats daarvan had de begunstigde de belasting gewoon bij de klanten moeten innen en onmiddellijk moeten overmaken naar de overheidsbegroting.
instead, the beneficiary should have simply collected the taxes from its clients and transferred them to the state budget.

als wij uw kinderbijslag en/of kindgebonden budget overmaken naar uw kind of de verzorger, dan telt dit mee voor uw onderhoudskosten.
if we pay child benefit and/or child budget to your child or his or her carer, this will count towards your child support expenses.

al die mensen hebben onder het oude systeem te leiden, ook de migrantenarbeiders die in het buitenland werken en hun loon willen overmaken naar de familie thuis.
this internal market requires a european payment system, and not just for large payments, like target, but also for retail payments, for the transfer of small amounts.

het positieve hiervan is dat deze emigranten geld overmaken naar hun land van herkomst en op die manier hun land aan buitenlandse deviezen helpen en hun arme familieleden van de nodige middelen van bestaan voorzien.
the positive aspect of migration is that immigrants send money back to their countries of origin, often providing an important source of foreign currency for the country and alleviating the lack of resources in many sectors of the population.

wat de toelagen betreft, is er sinds de jaren zestig nog steeds een voorziening voor europese ambtenaren van kracht volgens welke zij een deel van hun salaris mogen overmaken naar hun eigen land.
so far as the allowances are concerned, there has at present been a provision available to european civil servants since the 1960s which allows them to make transfers of parts of their salaries to their home countries.

in het kader van het huidige moss mogen de lidstaten een bepaald percentage inhouden van de btw-bedragen die zij innen en moeten overmaken naar de lidstaten van verbruik tot eind 20181.
under the current moss, member states are allowed to retain a certain percentage of the amounts of vat which they collect and have to transfer to the member states of consumption until end of 20181.

overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten
international transfer of payments for imports or exports

hierdoor is nu het grootste deel van de overmakingen naar de particuliere sector en het mkb gedekt.
that means it covers the majority of transfers to the private sector and the smes.

als u een klant bent van usemybank en u wilt geld overmaken naar een casino, dan zal usemybank u niet afrekenen op toegevoegde kosten en zult u dus nooit onderworpen zijn aan verborgen kosten. bovendien, omdat de stortingen die u maakt direct afkomstig zijn vanuit uw bankrekening, kunt u goed een oogje houden op uw uitgeven en zult u meer controle hebben over uw geld.
if you are a usemybank customer depositing into a casino, usemybank will not enforce any charges so you will never be subject to hidden costs. in addition, because the deposits you make are drawn directly from your bank account, you can keep an eye on your spending and have more control over your funds.

ook iban en bic voor spoedbetaling... spoedbetaling ook van en naar bankrekeningen buiten nederland mogelijk te maken.
however, no plans have been conceived to adapt the urgent payment for transfers to and from foreign bank accounts.