Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
draadnagels, spijkers, punaises, krammen e.d., geheel of gedeeltelijk van koper
nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles of copper/iron/steel with copper heads including copper alloys excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
alleen moeten zij nu allen proberen de scherven zo vlug mogelijk te krammen en ongegronde beschuldigingen of verdachtmakingen achterwege te laten.
but now everyone should be trying to pick up the pieces as quickly as possible and refraining from untenable accusations or suspicions.
het product bestaat uit twee doorzichtige helften die zijn voorzien van handbediende drukknoppen, besturings- of bedieningsknoppen van metaal en raampjes met krammen van kunststof.
the product consists of two transparent halves which are fitted with manually operated push buttons, control or operating knobs made of metal, and frames with clasps made of plastic.
draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan uit draad
nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of hs 8305) and similar articles, of iron or steel not cold-pressed from wire
spijkers, krammen en andere metalen sluitmiddelen zonder een beschermende bekleding, mogen niet tot de binnenkant van de verpakking doordringen, tenzij de binnenverpakking de ontplofbare stoffen en voorwerpen op doelmatige wijze tegen contact met het metaal beschermt.
nails, staples and other closure devices made of metal without protective covering shall not penetrate to the inside of the outer packaging unless the inner packaging adequately protects the explosives against contact with the metal.
draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzondering van die met een koperen kop
nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper