Je was op zoek naar: kunnen jullie dit even nakijken (Nederlands - Engels)

kunnen jullie dit verklaren?
can you explain this?

kunnen jullie helpen?
can you help me?

kunnen jullie dit voor me op helderen?
can you clear this up for me please?

en dat kunnen jullie ook.
but you can do that.

hoe kunnen jullie oordelen?
how do you judge!

niets kunnen jullie zeggen
there's nothing you can say

daar kunnen jullie van op aan.
you have our word on that.

kunnen jullie de uitdaging aan?
are you up to the challenge?

deze onthullingen kunnen jullie shockeren.
these revelations may shock you.

kunnen jullie daar iets over zeggen?
can you speak to that?

dan kunnen jullie dit licht delen met een ander.
then you can share that light with another.

daar kunnen jullie allemaal aan meewerken.
people, you can all do that.

"christenen, wat kunnen jullie betekenen?
"christian people, what can you mean?

gezamenlijk kunnen jullie zo eenvoudig winnen.
together, you can win so easily.

kunnen jullie de burgers rechtszekerheid garanderen?
how do you ensure legal certainty for your citizens in the legal system?'

we kunnen jullie alleen maar 100% aanraden.
we can only recommend you 100%.

in zekere mate kunnen jullie dit allemaal en het is genezen met de liefdesvibratie.
to a degree you can all do it and it is healing with the love vibration.

tim berners-lee: kunnen jullie "data" zeggen?
tim berners-lee: can you say "data"?

deze elementen hebben altijd al bewustzijn gehad, maar nu kunnen jullie dit potentieel besturen.
these elements have always had consciousness, but now you can direct this potential.

hij zei: "ik ga jullie tijd opnemen. hoe snel kunnen jullie dit vraagstuk oplossen?"
and he said, "i'm going to time you. how quickly you can solve this problem?"