Je was op zoek naar: kunnen niet de consequenties overzien (Nederlands - Engels)

kunnen niet
cannot

de consequenties zijn:
the implications are as follows:

dingen kunnen niet...
you can start to set...

wat zijn de consequenties?
here are some of the diet principles.

jullie kunnen niet de schepper misleiden.
you can not deceive the creator.

wij kunnen niet anders.
we cannot act in any other way.

de consequenties van bepaalde passages waren ook moeilijk te overzien.
the consequences of certain wordings also have been difficult to foresee.

de vermindering van de consequenties
reduction of consequences

treinen kunnen niet slalommen.
trains do not slalom.

] kunnen niet verkregen worden
] cannot be obtained

de consequenties van een dergelijke combinatie van twee coördinatenstelsels kan ik niet overzien.
i cannot calculate the consequences of such a combination of two systems of co-ordinates.

vervolgens dienen wij weer amendementen in waar we ook de consequenties niet van overzien.
we then table amendments when we do not know what the effect of those amendments will be.

zij kunnen niet de last dragen van een verdeelde wereld.
they cannot bear the burden of a divided world.

als die confrontaties zich onverhoopt toch mochten voordoen, zijn de consequenties niet te overzien.
if this confrontation should unfortunately occur, its consequences would be unpredictable.

de consequenties van onnauwkeurige doseringen zijn:
the consequences of the imprecise dosage are

de consequenties ervan zullen geschiedenis schrijven.
the consequences of which will make history.

de burgers kunnen niet meer overzien hoeveel van hun belastingen voor de europese unie wordt uitgegeven.
the citizens are no longer able to tell what proportion of their taxes is spent on the european union.

we kunnen niet de ogen sluiten voor de zorgwekkende kloof tussen arm en rijk.
we cannot ignore the alarming gulf between rich and poor.

hulporganisaties kunnen niets doen.
aid organisations cannot work there.

subsidies kunnen niet de plaats innemen van het economisch beleid en van het klassieke werkgelegenheidsbeleid.
aid is no substitute for economic policy and a well-ordered employment policy.