Je was op zoek naar: kunstdisciplines (Nederlands - Engels)

van alle kunstdisciplines is opera ongetwijfeld het rijkste en meest complexe.
of all artistic disciplines, opera is undoubtedly the most rich and complex.

zo ontstaan telkens weer nieuwe synergia tussen kunstdisciplines, kunstenaars en publiek.
this way new synergy develops each time between artforms, artists, and the public.

het orgel zal meer in samenhang met andere kunstvormen en andere kunstdisciplines ingeschakeld moeten worden.
the organ will have to be used more often in connection with other art forms and art disciplines.

gelet op het belang van de kunstdisciplines kan ik dus instemmen met een coördinatie op europees niveau aangaande het kunstonderwijs op school.
therefore, given the importance of artistic subjects, i am in favour of europe-wide coordination of their teaching in educational institutions.

het antwerpse productiehuis voor nieuwe muziek en geluidskunst champdaction focust op het gebruik van technologie en op samenwerking met andere kunstdisciplines.
champdaction, the antwerp production company for new music and sound art, focuses on the use of technology and on cooperation with other artistic disciplines.

het klarafestival is het enige omroepfestival in belgië dat klassieke muziek van de bovenste plank brengt, vaak in combinatie met andere kunstdisciplines.
the klarafestival is the only broadcast festival in belgium that presents first class classical music, often in combination with other arts disciplines.

een week lang laat een zestigtal studenten uit verschillende kunstdisciplines zich onderdompelen in hedendaagse muziek en actuele klankkunst, met een sterke focus op het gebruik van nieuwe media en elektronica.
for an entire week, sixty students from various artistic disciplines are immersed in contemporary music and state-of-the-art sound, with a strong focus on the use of new media and electronics.

op zijn beurt heeft de praktische ervaring in bepaalde kunstdisciplines ook tot technische vooruitgang geleid en daarmee bijgedragen aan het vergroten van de kennis van de wereld en de transformatie van die wereld door de mensheid.
in turn, practical experience and certain artistic disciplines also influenced technical progress and so contributed to human knowledge and global change.

deze unieke combinatie van kunstdisciplines binnen één huis trok een groot en verscheiden publiek aan en werd onmiddellijk opgemerkt in het buitenland. daar zagen tal van artiesten in desingel een ideale partner voor de presentatie van hun werk in vlaanderen.
this unique combination of artistic disciplines in the same building drew a large and varied public and immediately made an impression abroad, where numerous performers saw desingel as an ideal partner with whom to present their work in flanders.

bij de vormgeving is het streven gericht op de ‘kruisbestuiving tussen bevolkingsgroepen, ouderen, jongeren en ook verschillende kunstdisciplines zoals literatuur, muziek , dans en video art.
the entire presentation is aimed at cross-pollination among different ethnic communities, senior citizens, young adults and different art forms such as literature, music, dance and video art.

het is een overkoepelend begrip voor de geschiedenis van alle kunstdisciplines: architectuur, beeldende kunst (zowel schilderkunst als beeldhouwkunst), theater, dans, muziek en film.
as a term, art history (also history of art) encompasses several methods of studying the visual arts; in common usage referring to works of art and architecture.