Je was op zoek naar: kwart voor elf (Nederlands - Engels)

kwart voor 12.
it is now a quarter to 12 midnight.

het is nu kwart voor acht.
it is now 7.45 p.m.

het was inmiddels kwart voor vijf.
it was now a quarter to five.

de aa was er om kwart voor acht.
the aa was there at a quarter to eight.

lekker uitgeslapen tot kwart voor negen.
i slept until a quarter to nine.

daarom zijn we rond kwart voor twee vertrokken.
the weather looked nice and we left around a quarter to two.

nadat ik om kwart voor 1 was gaan slapen.
after going to sleep at 12:45 a.m.

om kwart voor acht 's avonds schreef hij:
then, around 7:45pm:

jan had reeds eenigen tijd kwart voor twee geslagen.
besides, although the ballet was danced, the evening had scarcely begun.

aso vroeg op moeten staan, om kwart voor 5.
aso said on there at a quarter to 5.

om kwart voor acht waren we beneden voor het ontbijt.
at a quarter to eight we were down to the breakfast.

daarna van kwart voor 1 tot 2 uur. niets gebeurd.
after that another one followed from a quarter to one till 2.00 pm. nothing happened.

"de trein naar dover vertrekt om kwart voor negenen.
"the train leaves for dover at a quarter before nine.

het was bijna kwart voor drie en het was nog steeds niet druk.
it was almost a quarter for three and was still not busy.

we zijn om kwart voor vijf opgestaan, het lijkt wel weer vakantie.
we got up at a quarter to five, it seems weather vacation.

het ging helemaal prima, we waren er dus al om kwart voor acht.
the went totally fine, we were there so at a quarter to eight.

indien zij akkoord gaan is deze kwestie van tafel tot kwart voor vijf.
if they do, then that ends the matter until 4.45 p.m.

het was om kwart voor 1 afgelopen en we gingen richting van de uitgang.
it had been ended round a quarter for 1 and went we direction of the exit.

er ging weer eens een alarm af op de telefoon, deze keer om kwart voor zes.
there was again an alarm on the phone, this time at a quarter to six.

de laatste vlucht naar de luchthaven in stornoway is zaterdagsochtends om kwart voor negen.
stornoway airport is away from the town itself, and is located next to the village of melbost.