Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tour de lyon
la tour de lyon
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oldenburg , mars la tour-strasse 1/4
oldenburg , mars la tour-strasse 1/4
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la tour heeft zijn hele leven in lotharingen gewerkt.
georges de la tour and his family died in 1652 in an epidemic in lunéville.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" plan de la tour: editions d'aujourd'hui.
"les rêves et les moyens de les diriger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la tour des sagnes - vallon des terres pleines - orrenaye
la tour des sagnes — vallon des terres pleines — orrenaye
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- de tour du picardie (van 14 tot en met 16 mei 2010),
- the tour du picardie (14 till 16 may 2010),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1746 werd la tour lid van de académie royale de peinture et de sculpture.
at the age of fifteen la tour went to paris, where he entered the studio of the flemish painter jacques spoede.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afgelopen dinsdag werd het parcours van de tour du limousin 2009 officieel bekend gemaakt.
last tuesday the route of the tour du limousin 2009 was officially announced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tour is gelegen in het historische centrum van brugge in een kalme en groene buurt.
it is situated in a residential neighbourhood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de top 5 van het algemeen klassement van de tour du haut var 2011 ziet er als volgt uit:
the top 5 of the general classification of the tour du haut var 2011 is as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
École de viticulture et d'œnologie de la tour-blanche (gironde)
École de viticulture et d'œnologie de la tour- blanche (gironde)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en wat de muziek betreft, deze is van rameau die in de tijd van maurice quentin de la tour leefde.
as for the music, that's by rameau who lived in the same period as maurice quentin de la tour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bevalling vond deze keer plaats in het zwitserse la tour-de-peilz aan het meer van genève.
this time the birth took place in the swiss town of la tour-de-peilz on lake geneva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de laatste tijdrit in de tour du limousin vond namelijk plaats in 1993 en deze vond plaats in de straten van limoges met charly mottet als winnaar.
indeed, the last time trial in the tour du limousin was in 1993 and it took place in the streets of limoges with charly mottet as its winner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sloveense sprinter borut bozic bijvoorbeeld had al de eerste etappe van de ronde van polen gewonnen en onlangs ook de eerste etappe van de tour du limousin.
the slovenian sprinter borut bozic for example had already won the first stage of the tour of poland and more recently won the first stage of the tour du limousin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aankomst in limoges was al in augustus 2009 aangekondigd door de burgemeester van de stad, alain rodet, na de finish van de laatste etappe van de tour du limousin 2009.
this finish in limoges had already been announced by the city's mayor, alain rodet, after the finish of the last stage of the tour du limousin 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aankomst in limoges werd al in augustus vorig jaar aangekondigd door de burgemeester van de stad, alain rodet, bij de aankomst van de laatste etappe van de tour du limousin 2009.
the finish in limoges was announced in august last year already by the city's mayor, alain rodet, at the finish of the last stage of the tour du limousin 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* slag bij mars-la-tour (16 augustus, 1870): "de dodenrit van von bredow".
* charge of the light brigade (october 25, 1854) at the battle of balaklava in the crimean war.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na eerder al de eerste etappe van de ronde van polen en de eerste etappe van de tour du limousin te hebben gewonnen, eindigde hij in venlo in nederland tweede, maar vandaag was de zesde etappe van de vuelta toch echt voor de sloveense sprinter.
after having won the first stage of the tour of poland and the first stage of the tour du limousin, he ended second in venlo in the netherlands, but today the sixth stage of the vuelta was for the slovenian sprinter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autigny-la -tour, autreville, avranville, chermisey, clerey-la-côte, coussey, domrémy -
autigny-la-tour, autreville, avranville, chermisey, clerey-la-côte, coussey, domrémy-
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: