Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la vie
c'est la vie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wijn-eau-de-vie en brandy,
wine spirit and brandy,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
website van "la vie du rail", met veel nieuws en technische over spoorwegen in frankrijk.
official website of the french railways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appelcider-eau-de-vie en perencider-eau-de-vie
cider spirit and perry spirit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"j'aime la vie" is een nummer van de belgische zangeres sandra kim.
the song was also released on kim's album "j'aime la vie" in 1986.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
6) de oppositie breekt met de resoluties van de vie en de viie voltallige vergadering van de communistische internationale.
6) the opposition is departing from the resolutions of the sixth and seventh plenums of the executive committee of the communist international.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
26 (1915) voor stem en piano* "l'adieu à la vie", op.
26 (1915) for voice and piano* l'adieu à la vie, op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
appelcider-eau-de-vie en perencider-eau-de-vie worden niet gearomatiseerd.
neither cider spirit nor perry spirit shall be flavoured.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het productieproces voor vruchten-eau de vie en vruchtendraf-eau de vie omvat het persen en vergisten van de hele vruchten, gevolgd door distillatie.
the production process for fruit spirits and fruit marc spirits involves mashing and fermentation of the whole fruit, followed by distillation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, february 1, 1908.
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, 1 february 1908.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak