Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la vie
c'est la vie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vie est un roman is een franse filmkomedie uit 1983 onder regie van alain resnais.
teams from the same association could not be drawn with each other in the group stage, and each group was guaranteed to contain a team from either the united states or mexico, meaning u.s. and mexican teams could not play each other in the group stage.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"j'aime la vie" is een nummer van de belgische zangeres sandra kim.
the song was also released on kim's album "j'aime la vie" in 1986.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
26 (1915) voor stem en piano* "l'adieu à la vie", op.
26 (1915) for voice and piano* l'adieu à la vie, op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een herziene editie "la vie et les mémoires du général dumouriez" verschijnt in 1823 (parijs).
an enlarged edition, "la vie et les mémoires du général dumouriez", appeared at paris in 1823.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in de zwitserse stad lausanne werd het land op 6 mei vertegenwoordigd door nathalie pâque met het lied "j'ai volé la vie" .
it borders menabe in north, amoron'i mania and haute matsiatra in northeast, ihorombe and anosy in east and androy in southeast.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, february 1, 1908.
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, 1 february 1908.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in het kader van deze verjaardag zal een deel van de eerste dag worden toegewijd aan het musée de la vie wallonne en haar ontwikkeling. de rest van de conferentie zal voor het grootste deel het woord geven aan regionale etnografische musea die een nieuwe dynamiek in hun instituut ingeblazen hebben.
if, within the framework of this anniversary, part of the first day is given over to the musée de la vie wallonne and the ways in which it has evolved, the symposium gives plenty of opportunities for regional ethnography museums to give their views and outline how they have breathed new life into their institutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: