Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la vie
c'est la vie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1945: "la vie des sauterelles" (gallimard, paris).
* orthoptéroïdes de l'afrique du nord (larose, paris)(1943).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"j'aime la vie" is een nummer van de belgische zangeres sandra kim.
the song was also released on kim's album "j'aime la vie" in 1986.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het musée de la vie romantique is een klein museum in parijs gewijd aan de schilder ary scheffer en zijn vrienden en tijdgenoten.
the musée de la vie romantique is one of the 14 city of paris' museums that have been incorporated since january 1, 2013 in the public institution paris musées.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isbn 2-203-23172-6*1981 "critique de la vie quotidienne, iii.
isbn 2-203-23172-6*1981 "critique de la vie quotidienne, iii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i.
his other writings and published addresses include:*"la vie et les oeuvres du grand chrétien chinois paul siu koang-k’i".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hebt u in la vie en roos verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la vie en roos? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een herziene editie "la vie et les mémoires du général dumouriez" verschijnt in 1823 (parijs).
an enlarged edition, "la vie et les mémoires du général dumouriez", appeared at paris in 1823.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, february 1, 1908.
"henri duparc", in « la vie musicale de lausanne », lausanne, 1 february 1908.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak