Je was op zoek naar: laatste tijd (Nederlands - Engels)

de laatste tijd heb …
…

hoe gaat het hier de laatste tijd?
how've things here been lately?

de laatste tijd zijn er veel sterfgevallen.
there are a lot of deaths lately. i am afraid i am going to get smallpox, because there is

dat is de laatste tijd allemaal beweerd.
all sorts of inferences like these have been doing the rounds lately.

wat heb je geweest haakvideo laatste tijd?
what have you been crocheting lately?

hij was de laatste tijd zoveel voor mij.”
he has meant so much to me of late."

de laatste tijd zijn er ook vorderingen gemaakt.
progress has also been made in recent times.

de laatste tijd zijn die successen echter uitgebleven.
however, recently this has not occurred.

dergelijke fusies zijn de laatste tijd enorm toegenomen.
these cases have increased dramatically in number recently.

jaren geleden nog wel, maar de laatste tijd? nee.
years ago, yes; but lately? –no.

is hier de laatste tijd iets ongewoons gebeurd, oliver?
did something unusual happen here lately, oliver?

het probleem meciar maakt de laatste tijd rare bokkensprongen.
the meciar problem has been doing a hop, skip and jump of late.

mooi casino,maar heb veel slechte dingen de laatste tijd ...
nice casino,but have been reading a lot of bad things lately...

we hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen.
recently, there have been some encouraging signals.

veel europese landen hebben dit terrein de laatste tijd verwaarloosd.
and developments in recent months have meant that many european countries are further away from reaching this goal.

het concept "ontwikkelingshulp" staat de laatste tijd ter discussie.
the very concept of development aid is currently being questioned.

de laatste tijd worden daar echter steeds minder jonge scholletjes gezien.
however, fewer young plaice are found there nowadays.

schriftelijk. - (ro) de voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen.
food prices have seen a very sharp rise recently.

33. dank u voor het laatst (tijd):error
33. thank you for last (time):