Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de naam van de stad op de huidige geografische locatie.
choose a new geographic location
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naam van de stad op de geografische locatie.
choose a new geographic location
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perceel van 16.000 m2 aan de rand van de stad op de weg naar san antonio.
plot of 16,000 m2 at the edge of town on the road to san antonio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stad is de meest westelijke chinese stad op de zijderoute.
following this, the western regions became resentful, and rebelled.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de romeinse gens was, althans in de oudste tijd van de stad, op de volgende wijze ingericht:
the roman gens, at least in the earliest times of rome, had the following constitution:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de accommodatie is gelegen in het centrum van de stad, op loopafstand van de metrohalte girona.
located in the city center, a couple of minutes from girona metro stop, from this apartment you need just a couple of minutes to get anywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het doel van de stad moet de mens zijn, op de mens moet de stad haar structuren en criteria toesnijden.
its end should be the service of human beings, to which cities should adjust their structures and governing principles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is een geweldige plaats om even lekker te zwemmen, met de skyline van de stad op de achtergrond.
it is a place to enjoy as a swim, with the city scape at your eyeline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de appartementen liggen in een nieuw deel van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de meeste winkelstraten.
the apartments are located in a new area of the city, only 5-minutes walking distance from most commercial streets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sydney tower domineert de stad op het centrum van de stad.
the sydney tower dominates the city at the center of the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar zagen zij de kleine stoomveerboot, zoo wat een uur van de stad op en neder varen.
they parted the bushes on the bank and peered out over the water.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* de vikingnederzetting birka, ten westen van de stad op een eiland in het mälarmeer gelegen.
the city executive board is elected by the city council and can be thought of as the government.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de apartamentos oostenrijk in valencia kon niet beter worden gevonden: in het centrum van de stad, op slechts een...
the apartamentos austria couldn’t have a better location in the centre of valencia, just a few metres from the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percentage van de duur van de rit dat er in de stad, op het platteland en op de snelweg wordt gereden zoals beschreven in punt 4.5
shares of the time of the trip characterised by urban, rural and motorway operation as described in paragraph 4.5.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situatie: het hostel is gelegen in het centrum van de stad, op 150 meter van het strand.
services: this cosy hostel situated in the town centre of lloret de mar is within walking distance from the local beach, which is approximately 150 metres away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) noordelijke troepen bezetten de stad op 2 september.
on august 31, hardee attacked two union corps west of jonesborough but was easily repulsed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manifestaties en evenementen in de stad op het gebied van cultuur, amusement en sport;
cultural, entertainment, sports and other events in the town
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economisch gezien steunt de stad op het toerisme en op de zijden weefsels waarvoor de stad bekend was.
the sewage system in the city was implemented in 1975; kanchipuram was identified as one of the hyper endemic cities in 1970.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen tijd om in de stad op zoek te gaan naar geschenken of souvenirs?
no time to go shopping in the city for that gift or souvenir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huis is gelegen in toeristische deel van de stad, op 10 minuten lopen van het strand. hotel sipar, umag
house is settled in touristic part of the city, 10 minutes walk from the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: