Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik lachte.
you are my world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iedereen lachte.
everybody laughed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de boschwachter lachte.
the welshman laughed.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iedereen lachte hem uit.
everyone laughed at him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij lachte een vrolijke lach.
he laughed a merry laugh.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mooi zoo!" lachte de amerikaan.
"good work, men!" the canadian put in.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hij lachte, een beetje beschaamd.
he laughed, a bit embarrassed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het jonge meisje lachte zorgeloos.
the young girl laughed carelessly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en zijn vrouw stond erbij en lachte.
and abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt samen gekookt, speelde en lachte.
it is cooked together, played and laughed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elinor lachte. "_twee_ duizend pond in het jaar!
elinor laughed. "two thousand a year!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op woensdag 24 maart lachte robin voor de eerste keer.
on wednesday the 24th of march, robin smiled for the first time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er waren velen die nogal meewarig lachten.
there were many who laughed in a rather indulgent way then.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: