Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zon
sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die houdt niet zo van de lage zon. vandaar de schittering.
which does not like the low sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was al laat en de zon stond al laag.
it was late and the sun was already low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zon scheen en de vulkanen lagen er prachtig bij.
the sun was shining and the view was beautiful with all the volcanoes around the field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zon schijnt en daardoor is de lage temperatuur niet belangrijk.
the sun is shining, the low temperatures aren't important anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ik de brug eindelijk op mag staat de zon al laag aan de horizon.
when they let me move onto the bridge, the sun is sinking fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze laag zorgt ervoor dat schadelijke straling van de zon niet tot de aarde doordringt.
this layer ensures that the harmful radiation of the sun does not reach the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer de zon zichtbaar is doorheen de laag, is haar omtrek duidelijk te onderscheiden.
when the sun is visible through the cloud, its outline is clearly discernible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naarmate de zon minder ultraviolette straling uitzendt, zal de nevel in de bovenste lagen van titans atmosfeer verdwijnen.
dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the sun, may rain from titan's atmosphere.