Je was op zoek naar: landbouwcultuur (Nederlands - Engels)

beja wordt omringd door de open vlakten van de zuidelijke alentejo, dat lang werd beschouwd als de korenschuur van portugal vanwege de rijke landbouwcultuur en de akkerlanden.
beja is surrounded by the open plains of the southern alentejo, which has long been considered the breadbasket of portugal for its rich agriculture and arable land.

landbouwcultuur, landschappen, werkgelegenheid – kortom: alles wat bij multifunctionaliteit hoort – kunnen echter niet worden geïmporteerd
however, farming culture, stewardship of the land and job provision - all the elements of multifunctionality - cannot be imported.

rusty : hij bestudeerde, het was een antropologische studie van dat stadje toen de stoommachine kwam en het legde uit hoe een soort cellulair gebied van de wereld tijdens de landbouwcultuur zichzelf in stand kon houden.
rusty: he studied, it was an anthropological study of that town when the steam engine came in and it explained how a kind of a cellular area of the world during the agrarian culture could sustain itself.

het park, een levend document van de vis- en landbouwcultuur van de streek alsook een idyllische plaats om moerasvogels en wilde dieren te spotten, investeert op een duurzame manier in de natuur.
a living document of the fishing and farming cultures of the region as well as an idyllic place to spot marsh birds and wildlife, the park is investing in nature sustainably.

in het document lijkt echter geen rekening te worden gehouden met de sterk verschillende landbouwculturen en klimaten van de landen die zich uitstrekken van portugal tot zweden.
it appears to take no account of the widely differing farming cultures and climates to be found in countries as diverse as portugal and sweden.