Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landbouwelement
agricultural component
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voor landbouwproducten geldende bepalingen van hoofdstuk 2 zijn mutatis mutandis van toepassing op het landbouwelement.
the provisions of chapter 2 applicable to agricultural products shall apply mutatis mutandis to the agricultural component.
de vermelding „ea” betekent dat op de bedoelde producten een landbouwelement dat overeenkomstig bijlage 1 is vastgesteld van toepassing is.
the symbol ‘ea’ indicates that the goods concerned are chargeable with an ‘agricultural component’ fixed in accordance with annex 1.
het landbouwelement (in euro per 100 kg nettogewicht) dat op het product van toepassing is, is vastgesteld in kolom 2 van tabel 2.
the agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of table 2.
deze groep deskundigen heeft geconcludeerd dat het dienstig is om het onderscheiden van het landbouwelement in de basisrechten en dienovereenkomstig de bijlagen bij besluit nr. 1/1999, te wijzigen.
that group of experts concluded that the definition of the agricultural component of the basic duty, and consequently the annexes to decision no 1/1999 should be amended.
met dit besluit wordt beoogd een landbouwelement te onderscheiden in de rechten die van toepassing zijn bij invoer van landbouwproducten van oorsprong uit de eg en het niet-landbouwelement van de rechten overeenkomstig het bepaalde in artikel 10 van de overeenkomst af te schaffen.
this decision aims at separating the specification of the agricultural component in the import duties in force on agricultural products originating in the ec and eliminating the non-agricultural component of the duties in accordance with article 10 of the agreement.
wanneer wordt verwezen naar onderhavige bijlage worden het landbouwelement („ea”) en, in voorkomend geval, de aanvullende douanerechten op suiker („ad s/z”) of de aanvullende rechten op meel („ad f/m”) vastgesteld op basis van het gehalte van het betrokken product aan:
where reference is made to this annex, the agricultural component (ea) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (ad s/z) or the additional duty on flour (ad f/m), is to be determined on the basis of the content of: