Je was op zoek naar: langetermijnbelang (Nederlands - Engels)

het is evenmin in het strategische langetermijnbelang van rusland zelf.
it is not in russia’s long-term strategic interest either.

dat valt in de verenigde staten niet altijd even goed, maar het is in het wederzijdse langetermijnbelang.
that is not always going to be very palatable in the united states but it is in both our long-term interests.

ook wordt daarin gewezen op het ontbreken van een langetermijnbelang voor ondernemingen als voornaamste reden waarom de ontwikkeling van ccs niet van de grond komt.
2.2 the commission's communication on ccs contains evidence of these complexities, identifying the lack of a long term business case as the main reason for failure to progress in ccs development.

in de ogen van degenen onder ons die vinden dat wij altijd het langetermijnbelang van het kind voorop moeten stellen, klopt dit toch van geen kanten.
this is surely wrong in the eyes of those of us who believe that we should always serve the best long-term interests of the child.

het zou ook in het langetermijnbelang van vissers moeten zijn om de visserij een tijdje te staken, zodat de kabeljauwbestanden, die in een kritieke toestand verkeren, zich kunnen herstellen.
it should also be in the long-term interests of fishermen to halt fishing at the moment, so that cod stocks, which are in a critical condition at the moment, might recover.

het beloningsbeleid strookt met de bedrijfsstrategie, de doelstellingen, de waarden en de langetermijnbelangen van de kredietinstelling.
the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution.