Je was op zoek naar: langetermijnschulden (Nederlands - Engels)

het is een feit dat nicaragua onmogelijk de rente en aflossing van zijn langetermijnschulden kan opbrengen.
it is an outrage that people who can barely scrape together enough to keep body and soul together should be squeezed to pay back loans to the rich.

in de hier te onderzoeken zaak worden de lopende verliezen van de luchthaven en de infrastructuurinvesteringen gefinancierd door publieke aandeelhouders en langetermijnschulden.
in the case at hand the continuous losses of the airport and the infrastructural investments have been financed by the public shareholders' equity and long-term debts.

deze bijdrage werd gefinancierd door een verhoging van de korte- en langetermijnschulden van de onderneming [18] en is tussen januari en oktober 1997 in meerdere tranches betaald.
it was financed by an increase in the company’s short-term and long-term debts [18] and paid in several instalments between january and october 1997.

de bank zal voor ten-projecten niet alleen op belangrijke langetermijnschulden een beroep kunnen doen, maar ook op onderhandse uitzettingen, de uitgifte van obligaties, door inkomsten of activa gedekte effecten en achtergestelde leningen.
in addition to senior long-term debt for ten projects it will be able to cover private placements, bond issues, revenue or asset backed securities and subordinated debt.

het zou ook waanzin zijn indien we bijvoorbeeld de inflatie zouden meten met een onvoldoende geharmoniseerd consumptie-indexcijfer, indien we begrotingstekorten en langetermijnschulden in procenten van binnenlandse productie zouden uitdrukken die naargelang de lidstaten zo verschillend berekend worden dat sommige lidstaten hun zwarte economie, prostitutie inbegrepen, en andere de onbetaalde arbeid van huisvrouwen als toegevoegde waarde meerekenen.
it would be preposterous if, for example, we were to measure inflation using consumer indices which are not sufficiently harmonised, if we were to calculate budget deficits and long-term debt as a percentage of domestic products which are calculated so differently that one includes the black economy, including prostitution, and the other includes unpaid work by housewives as a net product.