Je was op zoek naar: langsliepen (Nederlands - Engels)

toen we een dag later nog eens langsliepen om de proef nogmaals op de som te nemen, was de situatie niet anders.
just to be sure, we walked past both restaurants also the following evening, and the situation was the same.

gelukkig was die niet zo lang, omdat ik het idee had het dorp alweer uit te lopen. na wat navragen aan mensen die langsliepen kwam ik bij de bank aan.
fortunately it was not long, because i the idea of the village had to walk out again. after some inquiries to people passing by i came to the bank.