Je was op zoek naar: lasten en baten (Nederlands - Engels)

staat van lasten en baten
earning statement

en baten
cost and benefits

kosten en baten
costs and benefits

economische kosten en baten
economic costs and benefits

kosten, lasten en prijsstelling
cost charging and price

administratieve lasten en kmo’s
administrative burden and smes

kosten en baten van controles
costs and benefits of controls

kosten en bijbehorende lasten, en
costs and associated charges; and

2)sociale lasten en pensioenpremies
social security and other benefits

administratieve lasten en betere regelgeving
administrative burden and better regulation

oldigingen, sociale lasten en pensioenen
ground lease compensation

evenwichtige verdeling van bijdragen en baten
balanced contributions and benefits

artikel 49 financiële lasten en garantiekosten
article 49: financial charges and guarantee costs

een „exploitatierekening” waarin alle lasten en baten van het boekjaar zijn opgenmen;
an “outturn account” detailing all the expenditure and income in the financial year;

een „exploitatierekening” waarin alle lasten en baten van het voorbije semester zijn opgenomen;
an “outturn account” detailing all expenditure and income in the half-year ended,

de financiële lasten en baten zijn ongelijk over de deelnemende staten verdeeld, wat tot spanningen zal leiden.
the financial burdens and benefits unevenly spread among ps are likely to create tension.

een tabel waarin op dezelfde wijze de ontwikkeling van de gemiddelde lasten en baten per aangeslotene wordt vermeld.
a table showing the changes in average expenditure and revenue per member in the same way.

het programma zal meer gericht zijn op de belangrijkste oorzaken van ondoelmatigheid en onnodige lasten, en zal de kosten en baten van maatregelen indien mogelijk kwantificeren.
it will become more targeted, looking at the most serious sources of inefficiency and unnecessary burden, and will also quantify the costs and benefits of actions wherever possible.

volgens het beginsel van de periodetoerekening worden in de financiële staten de lasten en baten van het begrotingsjaar opgenomen, ongeacht de datum van betaling of inning.
in accordance with the principle of accrual-based accounting, the financial statements shall show the charges and income for the financial year, regardless of the date of payment or collection.

de boekingen geschieden volgens een rekeningstelsel waarvan de indeling een duidelijke scheiding in rekeningen die vaststelling van de financierende staten mogelijk maken en rekeningen betreffende lasten en baten inhoudt.
entries in the accounts shall be made on the basis of an accounting plan comprising a nomenclature of budgetary items which makes a clear distinction between the financial statements and revenue and expenditure accounts.