Je was op zoek naar: lastenverlaging (Nederlands - Engels)

we kunnen ze best vervangen door een algemene lastenverlaging.
we can best replace them by overall tax reduction.

de kleine en middelgrote ondernemingen willen een lastenverlaging, minder fiscale en bureaucratische lasten.
what these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.

de vraag rijst echter of de schaarse middelen niet beter naar een doelgerichte lastenverlaging zouden gaan.
however the question arises whether scarce resources should not be better used for a targeted reduction in labour taxes.

de vraag rijst echter of de schaarse middelen niet beter naar een doelgerichte lastenverlaging zouden gaan. bijlage grootte
however the question arises whether scarce resources should not be better used for a targeted reduction in labour taxes.

dit effect zal nog worden versterkt in optie 2 en 3, waar de bijdrage aan administratieve lastenverlaging expliciet wordt vermeld.
this impact will be strengthened in option 2 and 3 where the contribution to the reduction of administrative burden is an explicitly mentioned.

zij vereenvoudigt ook de inning van deze belasting voor de belastingdienst en zorgt voor een lastenverlaging op het gebied van de btw voor de wederverkopers.
it also benefits the administration by simplifying the arrangements for collecting vat and reduces the resellers obligations in relation to vat.

in februari 2001 deed de nieuwe regering het congres een voorstel voor een permanente lastenverlaging, in het bijzonder met betrekking tot de inkomstenbelasting.
in february 2001, the new administration submitted a proposal to congress for a permanent reduction in revenue, notably deriving from personal income taxes.

de oeso heeft tenslotte net dit weekeinde berekeningen voorgelegd die aantonen dat een heffing op co2 met bijvoorbeeld tegelijkertijd een lastenverlaging op de productiefactor arbeid wel degelijk zinvol kan zijn.
the oecd presented calculations just this weekend showing that a co2 tax, for example, together with a reduction in taxes on labour as a factor of production, could be really practical.

gezien het voorgaande zijn de franse autoriteiten van oordeel dat het bij de braakleggingspremie geenszins kon gaan om exploitatiesteun waarbij aan de begunstigden onverschuldigde aanvullende inkomsten of financiële lastenverlaging zouden zijn toegekend.
under these conditions, the french authorities considered that the set-aside premium could in no way constitute operating aid that would grant beneficiaries undue income supplements or liquidity relief.

gelet evenwel op de problematische dynamiek van nieuwe uitdagingen die in kaart zijn gebracht, dient extra aandacht te worden gegeven aan fraudebestrijding, administratieve lastenverlaging en handelsfacilitatie.
however, given the problem dynamics of new challenges identified, an additional emphasis should be put on fighting fraud, reduction of administrative burden and facilitating trade.

ik denk hierbij in het bijzonder aan de reglementeringen inzake de arbeidsmarkt; aan de reglementering van de arbeidstijd en voor de industrieën aan de lastenverlaging voor arbeidskrachten door middel van het belastingwezen of de sociale premies.
i am thinking in particular of labour market regulations, rules on working time and reductions in the burden of taxation and social costs weighing down on labour-intensive industries.

deze beleidsoptie zal de doelstellingen op de behoeften afstemmen door de aandacht te leggen op de gewijzigde fiscale omgeving, administratieve lastenverlaging voor belastingdiensten en belastingplichtigen14, en intensievere samenwerking met derde landen en derde partijen.
this policy option will tailor the objectives to the needs by focusing on the changing tax environment, reduction of administrative burden on tax administrations and taxpayers14 and enhanced cooperation with third countries and third parties.

in de onlangs aangenomen mededeling over de toekomst van de btw wordt benadrukt dat een volwaardig éénloketsysteem – een van de maatregelen die de commissie heeft voorgesteld in haar plan voor administratieve lastenverlaging – hoge prioriteit heeft.
the recently adopted communication on the future of vat has stressed that a fully developed one stop shop (oss) – a measure proposed in the commission’s plan to reduce the administrative burdens − is a high priority.

de conclusie van de evaluatie luidde dat tin-on-the-web onvoldoende werd gebruikt, waardoor geen evaluatie kon worden verricht van de nagestreefde administratieve lastenverlaging.
the evaluation concluded that tin-on-the-web application was underused, which made it impossible to evaluate the sought for reduction in administrative burden.

deze kritiek, die betrekking heeft op enkele artikelen van dit verslag, moet echter niet de goede, kwalitatieve voorstellen van het verslag overschaduwen: opleiding als middel voor de werklozen om zich aan te passen aan de vraag op de arbeidsmarkt, meer flexibiliteit bij de indeling van de arbeidstijd, lagere btw-tarieven voor arbeidsintensieve diensten, beter rekening houden met de arbeidspolitieke doelstellingen bij het inzetten van de structuursteungelden, algemene reductie van de belastingdruk op arbeid, lastenverlaging voor het mkb.
this criticism, which is aimed at some parts of the report, should not detract from the excellent qualitative proposals contained therein, namely training as a means of matching the unemployed to the needs of the job market, more flexibility in the organization of working hours, lower vat rates for highlabour service industries, greater consideration of employment policy objectives when introducing structural aid, general reduction in the tax burden and a lowering of the various burdens imposed on smes.