Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laus deo et gratia
l.d.e.g.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* elke van den broecke en lieve uyttenhove, "laus deo.
* van den broecke e., uyttenhove l. (2013) "laus deo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eind juli 1692 zijn benoîte en de priesters van laus genoodzaakt naar marseille te vluchten om te ontkomen aan de invasie van de troepen van de hertog van savooien die alles in en om gap verwoesten.
at the end of july 1692, benoîte and the priests of laus were forced to take refuge in marseilles to flee the invasion of the duke of savoy's troops who were laying waste to the region of gap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de soldaten worden gegrepen door de genade, belijden hun zonden, veranderen hun leven en worden boodschappers van laus in heel frankrijk en zelfs in het buitenland.
the soldiers, overcome by grace, confessed, changed their lives and became messengers of laus throughout france and even abroad. however, this time of success was followed by a period of trials and obscurity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar de voorzitter hier grieks spreekt, wil ik u iets in het latijn zeggen: "laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur" .
given that our president speaks greek, i shall take the liberty of saying this in latin and translating it with a german proverb: 'laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur '.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.