Je was op zoek naar: le départ en pension (Nederlands - Engels)

wstator = 1, 2 en pension = 1
wstator = 1, 2 and pension = 1

*"constant, avant le départ (2005), 82 min.
"constant, avant le départ (2005), 82 min"constant died in the summer of 2005.

wstator = 3, 5 en seekwork = 3 en pension = 1
wstator = 3, 5 and seekwork = 3 and pension = 1

bekijk onze pagina over het verschil tussen een hotel, hostal en pension.
see our page on the differences between a hotel, hostal and pension.

ze hebben toegang tot de perszaal, de interview ruimte na de etappefinish en het village départ en zullen in de auto het parcours van de tour de france afleggen.
they'll get access to the press room, to the interview area after the stage, to the village départ and they'll be on the roads of the tour de france.

de archieven van deze krant, tijdens de tour de france uitgedeeld in het village départ en in de perszaal, zijn beschikbaar op de site van de jeunes reporters.
the archives of this newspaper, distributed during the tour de france in the village départ and in the press room, are still available on the jeunes reporters's website.

* voor public relations in het village départ en voor het eerst in 2008 ook in het relais etape op zo'n dertig kilometer van de aankomst van iedere etappe
* for its public relations in the village départ and for the first time in 2008 also at the relais etape which is at about 30 kilometers from the finish of each stage

de onteigende hotels en pensions werden officieel eigendom van de fdgb.
the hotels were supposed to have been officially expropriated by the free german trade union federation or fdgb.

dit had tot gevolg dat steeds meer kleine hotelletjes en pensions ontstonden.
this meant that more and more small hotels and pensions quickly shot up. soon foreign tourists started to come to alanya.

het zal trekken veel toeristen, en in de buurt zijn veel hotels en pensions.
it will attract many tourists, and in the vicinity are many hotels and guest houses.

de hotelsite probeert een zo volledig mogelijk overzicht te geven van alle hotels en pensions in nederland.
the hotel site tries to give you as much as possible information from all the hotels and guesthouses in the netherlands.

houd er rekening mee dat het werkelijke totaal wordt berekend door het hostel en pension in de lokale valuta, op basis van de wisselkoers (indien van toepassing) van kracht op het moment dat er kosten worden aangerekend.
please note that the actual total will be calculated by the hostel and guest house in its local currency, based on the currency exchange rate (if applicable) in effect at the time charging occurs.

de vele moderne hotels en pensions zijn comfortabel en bieden de gasten de ruimte en het comfort, die kennen uit andere regio van de kuuroorden.
the many modern hotels and guest houses are comfortable and offer the guests the space and comfort, who know them from other spa region.

aanleiding hiervan was vermoedelijk een bezoek van walter ulbricht aan het eiland rügen, waarbij hij zich ergerde aan de vele nog bestaande private hotels en pensions.
the occasion was supposed to have been a visit by walter ulbricht to the island of rügen, during which he had been annoyed by the many surviving private hotels and guest houses.

de dag kan men daarna afsluiten in een van de après-ski bars of met een lekker diner in een van de lokale restaurants en pensions met typische specialiteiten uit de salzburger en oostenrijkse keuken.
the day can be ended in one of the après-ski bars or with a nice dinner in one of the local restaurants and guest houses with typical dishes from the salzburg cuisine.

mogen lidstaten van de eu van hotels en pensions verlangen dat zij bezoekende eu-burgers alleen onderdak verlenen, indien zij uitvoerige gegevens verstrekken betreffende hun reisdocumenten (zoals type van het reisdocument, wanneer en waar het is afgegeven, geldigheidsduur en documentnummer)?
are eu member states entitled to require hotels and guest houses to demand that visiting eu citizens provide exhaustive details of their travel documentation (including type of travel document, when and where issued, expiry date and document number) as a condition of their stay?