Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nom du capitaine
node licence zee
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nom du contact*
contact last name*
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*le nom d'oedipe.
"le nom d'oedipe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nom du propriétaire name of owner
nom du propriétaire
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez saisir le nom de votre société.
please enter your company name.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez saisir le nom de votre société, organisation ou affiliation.
please enter your company, organization or affiliation.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin du bugey, al dan niet gevolgd door de naam van een "nom du cru"
vin du bugey, whether or not followed by "nom du cru"
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
roussette de savoie, al dan niet gevolgd door de naam van een "nom du cru"
roussette de savoie, whether or not followed by "nom du cru"
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de officiële titel was: 'les livres saints connus sous le nom denouveau testament.
the title page read, 'les livres saints connus sous le nom de nouveau testament.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concession du contribuable consiste, en l’espèce, en l’accord qu’il marque sur la base imposable résultant du relevé de régularisation après contrôle.
in the case in question, the concession made by the taxpayer is the acceptance of the taxable base resulting from the adjustment notice following the check.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dispositions légales et réglementaires applicables prévoient qu’en marquant son accord sur la transaction relative à la base imposable, le contribuable sollicite également le bénéfice de la réduction des amendes.
under the applicable legal and regulatory provisions, by accepting the transaction concerning the taxable base, the taxpayer also requests the benefit of a reduction in fines.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prairies et bois alluviaux de la basse vallée alluviale de l'aube
prairies et bois alluviaux de la basse vallée alluviale de l’aube
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montants compensatoires «adhésion» perçu: cee à dix - nom du nouvel État membre de destination,
'montants compensatoires 'adhésion` perçu: cee à dix nom du nouvel etat membre de destination.`
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l'isère
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l’isère
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concession de l’administration fiscale consiste en la réduction des amendes légales liées à l’accord relatif à la détermination de la base imposable.”.
the concession made by the tax authorities is the reduction in the legal fines linked to the agreement on the taxable base.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== filmografie ==* "bleu dommage" (acteur, scenario, regie) (korte film, 1993)* "ada sait pas dire non" (acteur) (korte film, 1995)* "au petit marguery" (acteur, 1995)* "l'oeil qui traîne" (regie, scenario) (korte film, 1996)* "le bleu des villes" (regie, scenario) (1999)* "le premier pas" (scenario) (korte film, 1999)* "je ne suis pas là pour être aimé" (regie, scenario) (2005)* "entre adultes" (regie, scenario, producent) (2006)* "nos vies heureuses" (acteur, 1999)* "le nouveau protocole" (acteur, 2008)* "mademoiselle chambon" (regie, scenario) (2009)* "quelques heures de printemps" (regie, scenario) (2012)* "la loi du marché" (regie) (2015)== prijzen & nominaties ==de belangrijkste:== externe link ==
stéphane brizé (born 18 october 1966) is a french film director, producer, screenwriter and actor.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak