Je was op zoek naar: le trait d'union (Nederlands - Engels)

76580 le trait frankrijk
76580 le trait france

dat moet weer als vanouds fungeren als trait d'union , als brug tussen de culturen, menselijke samenlevingen en economieën.
we should in fact also be deeply concerned to see the mediterranean region resume its historical role as a linchpin, a bridge between cultures and human and economic societies.

le trait is een gemeente in het franse departement seine-maritime (regio haute-normandie) en telt 5397 inwoners (1999).
le trait is a commune in the seine-maritime department in the haute-normandie region in northern france.

overwegende dat voor de rassen polymoss ( voederbieten ) , tetri ( rode klaver ) en trait d'union ( tweerijige gerst ) , aan de hand van de dossiers inzake de onderzoeksresultaten kan worden geconstateerd dat zij in de bondsrepubliek duitsland in het kader van de nationale voorschriften met betrekking tot de toelating van de rassen in de bondsrepubliek duitsland welke gelden op grond van de vigerende communautaire bepalingen , niet onderscheidbaar zijn van andere in dit land toegelaten rassen ( artikel 15 , lid 3 , sub a ) , van voornoemde richtlijn ) ;
whereas, in respect of the varieties polymoss (fodder beet), tetri (red clover), and trait d'union (two-row barley), the results of the trials show that in the federal republic of germany, when compared with the national rules governing the acceptance of varieties there, which apply within the framework of current community provisions, they are not distinct from other varieties accepted there (article 15 (3) (a) thereof);