Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vrhunsko vino zgp - ledeno vino;
vrhunsko vino zgp - ledeno vino;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ledeno vino: de druiven moeten bij het oogsten en het persen op natuurlijke wijze bevroren zijn en moeten een suikergehalte van minstens 128 graden Öchsle hebben;
ledeno vino: grapes must be naturally frozen during harvest and pressing and must have a minimum sugar content of 128odegrees oechsle;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
«vrhunsko vino z za¹èitenim geografskim poreklom» of «vrhunsko vino zgp» ; deze aanduiding mag vergezeld gaan van «pozna trgatev» , «izbor» , «jagodni izbor» , «suhi jagodni izbor» , «ledeno vino» , «arhivsko vino» , «arhiva» of «starano vino» , «slamno vino» ;
«vrhunsko vino z za¹èitenim geografskim poreklom» or «vrhunsko vino zgp» ; this term may be accompanied by «pozna trgatev» , «izbor» , «jagodni izbor» , «suhi jagodni izbor» , «ledeno vino» , «arhivsko vino» , «arhiva» or «starano vino» , «slamno vino» ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: