Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik leg het je uit.
to this the tomb replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom je uit nederland?
i can speak a little dutch
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je uit de luchthaven,
if you come from the airport,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie weet waar je uit komt?
who knows where it will take you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan leef je een leugen".
you are under a lying delusion."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
praat je uit een aanval.
talk your way out of a fight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom je uit op bijna 3000 euro.
come to nearly 3000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom je uit een muzikaal gezin?
did you come from a musical family?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
race als je uit het stenen tijdperk....
race like you're from the stone age...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kijk je uit naar abbaworld in londen?
are you looking forward to abbaworld in london?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het wordt tijd om je uit te spreken.
it is time to speak out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scheur je uit de bocht in daytona?
bouncing off the wall at daytona?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
geen geluiden die je uit je concentratie halen.
there's no distracting noise to break your concentration.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we hebben besloten je uit de clan te zetten
we have decided to expel you from the clan
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij een wijze leef je in een ander klimaat.
believe in buddha and you believe in a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je uit een relatie moet stappen, ga dan weg.
if you must leave a relationship, leave then. do not flounce off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eerste is: leef je goed in in de cliënt.
the first is: take core positions with your client.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je maria weer slaat, leef je morgen niet meer.
if you touch maria again, you won't live to see tomorrow.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...als je uit de buurt van emotionele stoornissen kan blijven,...
...expectations. if you can stay away from emotional disturbances, you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan ontdek je de realiteit en anders leef je in een droom
you discover the reality, whereas otherwise you live in a dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: