Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij zingt en speelt accordeon.
he sings and plays accordion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het proces leeft en ontwikkelt zich.
this is a live and developing process.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le parc leeft en werkt in parijs.
he currently lives and works in cachan france.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. leg uit hoe god leeft en werkt.
2. explain how god lives and works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar het democratische verzet leeft en groeit.
but democratic opposition lives and grows.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hij leeft en werkt in tallinn, estland.
he lives and works in tallinn, estonia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze weet dat ze leeft en is bang voor de dood
she is weary of life and is fearful of death
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij leeft en werkt in brussel sinds 2005.
he has lived and worked in brussels since 2005.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook de brusselse stadslandbouw leeft en heeft potentieel.
urban farming in brussels is alive and has potential.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een lastige handje en speelt altijd anders.
this is a tricky little hand and always plays out different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de club is opgericht in 1966 en speelt anno 2012 in de 1.
fc tuggen is a swiss football club from the town of tuggen in canton schwyz, the german-speaking region of switzerland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de club is opgericht in 1978 en speelt in de eerste divisie.
energetik fk is an azerbaijani football club based in mingachevir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de club werd in 2004 opgericht en speelt in de a-league.
the mariners was founded in 2004 as one of the eight original a-league teams.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de club is opgericht op 17 februari 1901 en speelt in de adeccoligaen.
ranheim fotball is a norwegian football club from ranheim in trondheim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de burgers daar hebben kunnen zien dat europa leeft en wil helpen.
the local citizens saw that europe is a dynamic force for help.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dan duikt miss froy onverwacht weer op, en speelt het lied op een piano.
"the lady vanishes" is hitchcock's penultimate film made in the united kingdom before his move to hollywood.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de boodschap van de antifascistische zege leeft en heeft niets aan actualiteit verloren.
the message of the victory over fascism is alive and topical.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het feit, dat je leeft en gezond bent betekent, dat god genadig voor je is.
the fact you are alive and healthy means god has been gracious with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het seizoen 1955/1956 promoveerde velež en speelt weer op het hoogste niveau.
the following season 1969-70 was the breakthrough season for velež with the team finishing third.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en een iegelijk, die leeft, en in mij gelooft, zal niet sterven in der eeuwigheid.
and every one who lives and believes on me shall never die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: