Je was op zoek naar: leeglopen (Nederlands - Engels)

laten leeglopen
deflation

je kunt hem zien leeglopen.
you can see it deflating.

xrun(leeglopen): voorbereidingsfout: %s
xrun(draining): prepare error: %s

van boven naar beneden leeglopen
drain from top

bedrijven zien hun orderboeken leeglopen.
businesses' order books are down.

laat de kolom na extractie geheel leeglopen
after extraction led the column drain until empty.

laat de kolom na de extractie geheel leeglopen.
allow the column to drain until empty after the extraction.

de accuweergave van boven naar beneden laten leeglopen.
show the battery meter draining from the top of the battery. only implemented for traditional battery view.

verminder de waterdruk geleidelijk tot nul en laat de band leeglopen.
decrease, progressively, the pressure of the water to zero and drain the tyre.

je kan het opblazen en laten leeglopen naar gelang je emoties.
so they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.

men signaleert regelmatig dat de kerken leeglopen en dat de kerkpraktijk daalt.
repeatedly it is noticed that the churches are becoming empty and that the religious practice is declining.

dan laat de arts de ballon leeglopen en haalt deze vervolgens weer uit de slagader.
the balloon is then deflated and removed from the artery.

armoede en ziektes leiden ertoe dat hele streken ook zonder oorlog vrijwel leeglopen.
as a result of poverty and disease, vast territories are virtually depopulated, even without war.

in veel lidstaten raken, zoals u weet, uitgestrekte landbouwgebieden geïsoleerd, omdat de aangrenzende steden leeglopen.
as you know, in numerous member states, large rural zones often become isolated when neighbouring towns are deserted.

realiseert u zich niet, waarde collega's, dat wij via de uitzonderingen de harmonisatienorm laten leeglopen?
ladies and gentlemen, do you not think that these exceptions could render the harmonisation standard meaningless?

leegloop
empty running