Je was op zoek naar: leent zich uitstekend (Nederlands - Engels)

de gîte leent zich uitstekend voor een skivakantie.
to stay in our gîte is perfect for a winterholliday.

alentejo portugal leent zich uitstekend voor een wandelvakantie.
alentejo portugal is an excellent place for a walking holiday.

de visserij leent zich uitstekend voor een dergelijke combinatie.
fisheries is the ideal field for such a combination.

deze plek leent zich uitstekend voor het maken van vele uitstapjes.
this is an ideal base for numerous outings.

5.1 het maatschappelijk middenveld leent zich uitstekend voor vrijwilligerswerk.
5.1 organised civil society is the core sector for volunteer activity.

deze versie laat zich uitstekend aaien.
this version is excellently cuddle-able.

de geografische situatie leent zich hiervoor.
the geographical situation lent itself to this.

de rustige, bosrijke omgeving leent zich uitstekend voor het maken van een wandeling.
on the edge of a magnificent forest, this is a peaceful place for meetings and relaxation.

u ziet dat u zich uitstekend gered heeft.
you can see that you have done it very well.

de omgeving van het relais leent zich uitstekend om te wandelen en/of te fietsen.
the surrounding of the relais are excellent for walking and biking.

antwerpen leent zich bij uitstek voor dit onderwerp.
there could be no better place than antwerp to address this issue.

de directe omgeving van het park leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
the area around the park is excellent for walking and cycling.

de omgeving leent zich uitstekend voor mountainbiken. al met al optimale omstandigheden voor een sportieve vakantie.
the area is ideal for mountain biking. altogether, optimal conditions for a sporting holiday.

het karakter van dienstverlening leent zich daar ook minder voor.
by its very nature, the service industry is less suited to this approach.

mijns inziens heeft zij zich uitstekend van haar taak gekweten.
i think she has achieved this magnificently.

een bezoek aan onze tulpenkwekerij leent zich uitstekend voor een bijeenkomst met uw zakenrelaties en/of collega’s.
a visit to our tulip greenery is a perfect way to meet your business relations or colleagues.

de omgeving leent zich bij uitstek voor fiets- of wandeltochten.
the area is ideal for cycling or walking.

het geval alexander nikitin leent zich bij uitstek voor ons actualiteitendebat.
the fate of alexander nikitin is particularly relevant to a topical and urgent debate.

de situatie in veel afrikaanse landen leent zich niet voor europese oplossingen.
the situation in many african countries does not lend itself to european solutions.

deze methode leent zich niet voor toepassing op sommige sterk gekleurde stoffen.
this method is not suitable for some highly coloured substances.