Je was op zoek naar: lef en leed (Nederlands - Engels)

leef en leer.
live and learn.

we delen lief en leed.
we share our joys and sorrows.

ik had het lef en vroeg:
i had the audacity and asked:

ze leed zelf aan hiv en leed aan tuberculose.
she herself was suffering from hiv; she was suffering from tuberculosis.

in lief en leed is zij tot alles bereid.
in joy and sorrow she is ready for all things.

leef- en werkomstandigheden
living and working condition

structuur en leden
structure and membership

europa moet nú lef en daadkracht aan de dag leggen.
it is the time to be bold and ambitious.

daarnaast veroorzaakt de ziekte veel economische schade en leed.
it also causes major financial damage and great suffering.

dood, ellende, deportatie en leed zijn nu schering en inslag.
deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.

wij roepen de commissie op meer lef en meer initiatief te tonen.
we call on the commission to demonstrate greater boldness and initiative.

aandeelhouders, vennoten en leden
members and shareholders

hoofd en leden van het deskundigenteam
head of the expert team and members of the expert team

leef- en werkomstandigheden van migrantengemeenschappen;
migrant communities’ living and working conditions

en dit in alle leef- en slaapruimtes.
in all living and sleeping areas.

het verbeteren van de leef- en werkomstandigheden.
improving living and working conditions.

dan leef en sterf ik alleen voor u;
then i shall live and die for you alone;

artikel 3, lid 1 en leden 3 tot en met 6
article 3(1), (3) to (6)

de ngg omvat de voorzitter, de secretaris en leden.
the nugs comprise of the chairperson, the secretary and members.

eerst een totale gevoelloosheid; ik leef en leef toch niet.
at first a total numbness.