Je was op zoek naar: lekker ding van mij dat ben jij (Nederlands - Engels)

dat ben jij
i turn to you

dat ben jij!
and i want to tell you that i love you! (l)

die ene dat ben jij
the one that i belong to

die liefde dat ben jij.
love is not that easy

en de reden dat ben jij
the love i have for you

niet van mij, dat is zeker.
not me, thats for sure.

je houd niet meer van mij ,dat is wat je zei.
there is more than meets the eye, i see the soul that is inside

de wereld is niet wat het lijkt en dat ben jij
i am not the pieces of the brokenness inside

god vraagt van mij dat ik 100% verzoend ben met zijn plan voor mijn leven.
god requires that i am 100% reconciled to his plan for my life.

heel simpel: het getal 11. twee enen en dat ben jij.
very simple: number 11. two ones and that is you.

niemands leven is meer waard dan dat van een edelmoedig en goed mensch, en dat ben jij?"
nobody could be better than a kind and generous man like yourself!"

daarom verwacht u misschien van mij dat ik enthousiast ben over de nieuwe maatregelen inzake bse, maar dat ben ik niet.
you might therefore expect me to be enthusiastic about these new controls on bse, but i am not.

"men verlangt van mij dat ik met mijn eigen handen de kinderen van mijn volk dood.
"they are demanding that i kill the children of my people with my own hands.

verlangt u alstublieft niet van mij dat ik u exact kan vertellen hoeveel tijd het onderzoek in beslag zal nemen.
please do not expect me to be able to tell you now how long the investigation will take.

ik herinner mij dat de commissie anderhalf jaar geleden op een vraag van mij antwoordde dat alles onder controle was.
i remember asking the commission a question a year and a half ago, and the reply was that everything was under control.

"oh nee, dat is geen compositie van mij, dat is strakoschonnerie," kaatste rossini terug.
", asked the prickly rossini.

de heer crampton wees op een uitlating van mij dat de tijd van komen, vissen en bijna niets betalen, achter ons ligt.
mr crampton mentioned that i declared that the time in which we come, we fish, we pay a little, is over.

gebruik je fantasie en je zult trots zijn op je loop zoals ik dat ben op die van mij.
use your imagination and you will be as proud of your loop as i am of mine.

natuurlijk is het verre van mij, dat ik mij met de denker marx zou meten. maar het gaat hier niet om mijn grotere of kleinere inferioriteit tegenover marx.
to which i answer that as far as that is correct it speaks against that chapter and not against me.

toen antwoordde joab, en zeide: het zij verre, het zij verre van mij, dat ik zou verslinden, en dat ik zou verderven.
and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.