Je was op zoek naar: lely in het nieuw (Nederlands - Engels)

in het nieuws
in the news

sardinië in het nieuws
sardinia in the mediterranean

in het nieuws: klik hier
in the news: click here

calefax in het nieuwe seizoen
calefax in the new season

bundesliga veelvuldig in het nieuws.
bundesliga for the first time since 1980.

thuis in het nieuws (nl)
technology reviewed (nl)

het nieuwe familiebad in het bregenzerwald.
the new family pool in the bregenzerwald.

in het nieuwe testament lezen we:
in the new testament, we read:

het nieuwe verwenadres in het beierse woud.
the new adress for pure indulgence in the bavarian forest.

het nieuws
news

dumping in het tijdvak van het nieuwe onderzoek
dumping during the rip

deze oplossing is in het nieuwe voorstel overgenomen.
the solution provided in the guide is now included into the new draft directive.

de geest en de erfenis in het nieuwe testament
the spirit and the inheritance in the new testament

tijdelijke expertise commissie emancipatie in het nieuwe adviesstelsel
temporary expert committee on equal rights in the new advisory system

in het nieuwe voorstel staat er iets geheel anders.
the new proposal we have before us is quite different.

(welkom in het huwelijk, lang leve het nieuwe paar)
(welcome into the marriage, praise the groom and the bride)

"wij geloven rotsvast in 'het nieuwe werken'.
"we firmly believe in 'the new way of working'.

===in het nieuwe testament===de apostel paulus bezocht troas.
==history==the troad gets its name from the hittites' name for the region, "taruiša".

toen peter lely in 1680 stierf, werd kneller benoemd tot eerste hofschilder van karel ii.
when sir peter lely died in 1680, kneller was appointed principal painter to the crown by charles ii.

het nieuwe product straalt uit, waar lely voor staat; innovatie, kwaliteit en betrouwbaarheid.
this new product epitomizes lely in terms of innovation, quality and reliability.