Je was op zoek naar: lening afsluiten (Nederlands - Engels)

afsluiten
exit

& afsluiten:
halt:

dat zal hun positie versterken als zij bij een bank een lening moeten afsluiten.
this will improve their position if they need to go to the bank about loans.

de regering wilde in 1974 een lening afsluiten van 4 miljard amerikaanse dollar.
in 1974–75 the government thought about borrowing us$4 billion in foreign loans.

? is het een goed idee om misschien het afsluiten van een lening?
?is it a good idea to maybe take out a loan?

het afsluiten en verstrekken van leningen met deze nieuwe inkomstenbron als waarborg;
with the guarantee of this new resource, borrowing and loans;

edf kan dus een lening afsluiten tegen een lagere rente dan een publiekrechtelijke handelsonderneming die wordt gesaneerd of failliet is verklaard. de financieringsvoorwaarden voor bedrijven variëren namelijk overeenkomstig het insolventierisico.
edf can therefore borrow at lower rates than those normally offered to commercial enterprises that are governed by the ordinary rules and can be the subject of administration and compulsory liquidation proceedings.

maar vergeet niet te vergelijken lening biedt voor rente en voorwaarden voor de afsluiting van de deal.
but do not forget to compare loan offers for interest rate and conditions before sealing the deal.

met betrekking tot investeringen kan de egks naast leningen ook garanties verstrekken voor leningen die ondernemingen afsluiten met derden.
in the field of investment, in addition to granting loans, the ecsc could guarantee loans contracted by undertakings with third parties.

aan deze liquiditeitsbehoeften kon niet worden voldaan door het afsluiten van leningen bij particuliere crediteuren (banken).
these liquidity needs could not be met by securing loans from private creditors (banks).

een 'gevoelig' kader hoeft het afsluiten van leningen voor kmo' s niet duurder te maken.
there is no need for a risk-sensitive framework to make sme borrowing more expensive.

zij kan met name contracten sluiten, vergunningen verkrijgen, roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden, leningen afsluiten en in rechte optreden.
it may, in particular, conclude contracts, obtain licences, acquire or dispose of movable and immovable property, take out loans and be a party to legal proceedings.

hiertoe zal citadele banka een koper vinden en uiterlijk […] een definitieve, bindende overeenkomst voor de verkoop van de gos-leningen afsluiten.
to carry out the divestiture, citadele banka shall find a purchaser and enter into a final binding sale and purchase agreement for the sale of the cis loans by no later than […].

hoewel studenten in theorie in alle landen leningen kunnen afsluiten, worden zij als een hoofdkenmerk van een systeem voor steun aan studenten beschouwd als meer dan 5 % van de studentenbevolking een dergelijke lening afsluit.
while it may be theoretically possible for students to take out loans in all countries, they are considered as a main feature of student support systems if more than 5% of the student population takes out such a loan.

afsluiting
stopping