Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vent
vent
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vent %1
fan %1
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
knappe vent
super hot
Laatste Update: 2015-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misschien heeft ze een leuke vent om te chatten met voldoet.
maybe she meets a nice guy to chat with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie is deze vent?
who is this guy?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een reuze ongedecideerde kwal van een vent
an enormously indecisive jerk of a guy
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"o, die vent is verhuisd."
"oh, that guy just moved."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hé, waar kwam die vent vandaan?"
"hey, where did that guy come from?"
Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar dit is een bon voor een mooie vent.
but this is a voucher for a nice guy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij kon zich niet voorstellen dat het mogelijk is. daarnaast was het een leuke vent en vertelde hij ons ook wat achtergrond over de tempel en de mensen.
when we told him we don't, he couldn't believe that's possible. besides that he a very nice guy and told us some background about the temple and the people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze vent heeft de gezegende vogels gedood!
this guy killed the blessed fowl!
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar ontmoetten we meneer kuraji de manager van de hele rataplan, en dat vond ik echt een leuke vent. hij stelde zich eerst in het nederlands voor en vertelde een beetje over waar hij in nederland was geweest.
there we met mr. kuraji, the leader of the pack, who i saw was a good guy, the moment i saw him. he introduced himself in very nice dutch, had a relaxed air around him and was chatting away about the time he had been to holland. very un-japanese like manager, i must say.