Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(te bespreken)
(to be discussed)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te bespreken of:
to discuss whether:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel te bespreken."
much to discuss."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te bespreken items:
items to be discussed:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.safe, nog te bespreken.
the .safe, to be discussed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2, de twee kanten te bespreken
2, the two sides to discuss
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. tegenaanwijzingen te bespreken met de arts
1. contraindications to be discussed with the doctor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een lijst van te bespreken onderwerpen;
a list of the subjects to be discussed;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te bespreken buiten de technische werkgroep
to be discussed outside the technical working group
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(om vorderingen of problemen te bespreken)
(for the discussion of progress or problems)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste te bespreken punten worden waarschijnlijk:
the main issues for the discussion are likely to be :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dratzo! we zijn er weer om meer te bespreken.
dratzo! we return with more to discuss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arabische liga "haast" zich om gaza te bespreken
why is the arab league in a hurry to meet over gaza? · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe moeilijk is het om vrije wil te bespreken?
how hard is it to discuss free will?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie is bereid al deze zaken te bespreken.
the commission is ready to discuss all these issues.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andere perioden apart te bespreken, winter vervalt.
other periods to ask, winter fails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vergadering te bespreken met de verkoper van de verkoopvoorwaarden.
-appointment to discuss with the vendor party the conditions of the sale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de raad is reeds begonnen het voorstel uitvoerig te bespreken.
the council has already started to discuss the proposal in detail.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andere soorten hebben echter eerst met een arts te bespreken.
other varieties nevertheless have to be discussed with a doctor first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij dienen in staat te worden gesteld deze kwesties te bespreken.
we need to be able to discuss these issues.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: