Je was op zoek naar: liedje schrijven (Nederlands - Engels)

liedje
song

het liedje :
the song :

ik zoek een liedje
looking for a song

het liedje gaat zo.
here's how the song goes.

mooi liedje is geschreven.
nice song is written.

griekenland: hetzelfde liedje
greece: the same old song

het is weer het oude liedje.
all this is nothing new.

dat liedje -- dank jullie wel.
that song -- thank you.

dat is wat dit liedje vraagt.
and that's what the song is asking.

hebt u geen zin in dit liedje?
not feeling a song?

elk jaar weer is het hetzelfde liedje.
it is the same old story every single year.

dat liedje doet me aan thuis denken.
that song reminds me of my home.

klinkt het liedje in majeur of mineur
is the song played major or minor

dat liedje blijft in je hoofd zitten.
that song is catchy.

ik moet om te controleren dat liedje zeker!
i’ll have to check out that song for sure!

ik hou van het trage ritme van dat liedje.
i like the slow rhythm of that song.

het liedje is geschreven door festivalveteraan pieter goemans.
since then cully is part of the community of bourg-en-lavaux.

mijnheer de voorzitter, het is altijd hetzelfde liedje.
mr president, it is always the same.

dat liedje bevatte de feitelijke boodschap van deze avond.
for me this song became the message of this evening..

mijnheer de voorzitter, het is telkens weer hetzelfde liedje.
mr president, once again we are seeing the same situation.