Je was op zoek naar: liefdesverdriet (Nederlands - Engels)

liefdesverdriet
lovestruck

dit is de manier om liefdesverdriet te boven te komen.
this is the way to recover from a love affair.

liefdesverdriet is de laatste tijd erkend als aandoening met symptomen als van een ziekte.
love sickness isn’t just a form of expression for those head-over-heels, but has been studied as an actual illness.

dat had te maken met een ver liefdesverdriet, maar evenzeer met de globalisering en het ecologisch fiasco.
this all had to do with a broken heart, but equally with globalization and the economic fiasco.

ik heb gewerkt aan een liedje dat over deze dingen gaat en tegelijk iemand voorstelt die zich zo goed heeft kunnen verdedigen tegen liefdesverdriet dat hij het zichzelf moet aandoen, als dat mogelijk is.
so, i've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible.

ook in dat jaar, had ze een hoofdrol in de televisieserie "higher ground", waarin cook shelby merrick speelt, een "rough-around-the-edges" tienermeisje dat omgaat met misbruik en liefdesverdriet.
also that year, she took a starring role in the tv series "higher ground", in which cook played shelby merrick, a rough-around-the-edges teenage girl dealing with abuse and heartache at a wilderness school for struggling kids.