Je was op zoek naar: liefheeft (Nederlands - Engels)

liefheeft.
liefheeft.

waarom? omdat hij u liefheeft.
why? because he loves you.

europa geeft zich aan wie het liefheeft.
europe gives itself to those who support it.

hoe weten wij dat iemand ons liefheeft?
how do we know someone loves us?

hij, die liefheeft, heeft nooit gebrek.
he who loves can never want.

omdat hij mij liefheeft. zo simpel is het.
because he loves me. it’s as simple as that.

ik vraag niet meer dat zij mij liefheeft omgekeerd,
i no longer ask for that, that she chooses me in return,

het is een feit dat god u, zijn zonen, liefheeft.
it is a fact that god loves you, his sons.

akkoord, danny vertelt lindsay dat hij haar liefheeft.
agreeing, danny tells her that he loves her, which she reciprocates.

dan worden we ook gesterkt en weten dat hij ons liefheeft!
then we will be strengthened, and will know that we are loved!

laat me je de mens tonen die god liefheeft met alles wat in hem is.
let me show you the one who is loving god with all that is in him.

die niet liefheeft, die heeft god niet gekend; want god is liefde.
he that loves not has not known god; for god is love.

een ideale sociale orde is die waarin ieder zijn naaste liefheeft als zichzelf.
an ideal social order is that in which every man loves his neighbor as he loves himself.

als ze me nu gevraagd hadden, voel je dat god je liefheeft met heel zijn hart?
now, if they'd asked me, do you feel that god loves you with all his heart?

geheel in tegendeel, hij is degene die ons hart zo heeft gevormd dat het liefheeft.
on the contrary, it is he who made our heart and he made it in such a way that it needs to attach itself to one it loves.

de ervaring dat men liefheeft is in hoge mate een rechtstreekse reactie op de ervaring bemind worden.
the experience of loving is very much a direct response to the experience of being loved.

een iegelijk, die de rechtvaardigheid niet doet, die is niet uit god, en die zijn broeder niet liefheeft,
whoever does not practise righteousness is not of god, and he who does not love his brother.

de gewonde riccardo onthult dat hoewel hij amelia liefheeft zij nooit haar huwelijksband met renato verbroken heeft.
the wounded riccardo discloses that though he loved amelia, she never broke her marriage vows.

een mens die weet dat hij stil is, die weet dat hij liefheeft, kent de liefde niet, kent het stil zijn niet.
the man who lives without conflict, who lives with beauty and love, is not frightened of death because to love is to die.

als we al onze liefde aan de andere persoon geven die ons eigenlijk niet liefheeft, dan zullen we met een gebroken hart eindigen.
if we give all our love to the other person who really does not love us, all that we end up with is a broken heart.