Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gezondheid en geluk toegewenst
very much wish you health and happiness
Laatste Update: 2013-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij van de gezondheid en geluk,
we of health and happiness,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de groeten en geluk gewenst
greetings and good luck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overvloed, rijkdom, gezondheid en geluk.
"abundance, wealth, health and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heel veel gezondheid en geluk toegewenst
op de drempel van het nieuwe jaar danken wikipedia onze klanten en relaties hartelijk boots het in ons gestelde vertrouwen en het prettige contact.
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bevordering van de gezondheid, hoop en geluk.
promote health, hope and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biedt méér dan alleen gezondheid en geluk!
it has more to offer than just health and happiness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mike, veel geluk gewenst met justie!
mike, we wish you good luck with justie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vrede en geluk
peace and happiness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veel speelplezier en geluk!
have fun and good luck!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
projecten voor vrede en geluk
projects for peace and happiness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de 'weet je'-test was de grootste voorspeller van emotionele gezondheid en geluk.
the "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en geluk zal niet uw dorpel verlaten.
and the happiness will not leave your threshold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een ander kenmerk van de betreffende economische ongelijkheid is dat het effect op de gezondheid en geluk.
another concerning feature of economic inequality is it’s impact on health and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een algemeen gevoel van welbehagen en geluk.
a general sense of comfort and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- een goede gezondheid - fysiek en mentaal
- a good health - physically and mentally
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de bereidwillige dienstbaarheid die je hebt betoond aan moeder, vader en leermeester zal je verzekeren van een lang leven, van gezondheid en geluk.
the service you have offered to your mother, your father and your preceptor will confer on you long life, health and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aantal jaren in goede gezondheid en levensverwachting bij geboorte
years of healthy life and life expectancy at birth;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levensverwachting in goede gezondheid
life expectancy in good health
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
3) een goede gezondheid bevorderen en ziekten voorkomen:
(3) promoting good health and preventing diseases:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: