Je was op zoek naar: lig ik onder vuur (Nederlands - Engels)

onder vuur
under fire

onder vuur.
onder vuur.

financieel kapitalisme onder vuur
the financial capitalism subject to scathing criticism

zij liggen nu onder vuur.
they are now under scrutiny.

onder vuur boven dresden?
taking flak above dresden?

president mills ligt onder vuur.
president mills is under siege.

al snel ligt ze zelf onder vuur:
soon, she too is part of the action:

onder vuur staan zonder glasafname
to fire over

de commissie is onder vuur genomen.
as for the commission, it has been criticized.

deze zaken liggen wereldwijd onder vuur.
these things are under attack around the world.

een hachelijke onderneming als men onder vuur lag.
a very dangerous ordeal when the tank was under fire.

5.1 de persvrijheid in rusland ligt onder vuur.
5.1 the freedom of information and media in russia is under attack.

nu liggen meisjesscholen weer onder vuur van de fundamentalisten.
today, girls' schools are again vulnerable to attacks by fundamentalists.

ook de britse regering wordt fel onder vuur genomen.
there is also strong criticism of the british government.

0 mensen opgestapt. regering staat helemaal niet onder vuur.
0 resignations. no questioning of the government.

het zijn de mensenrechten en de democratie die onder vuur liggen.
it is human rights that are under attack. it is democracy that is under attack.

de duurzaamheid van de productie van biobrandstoffen ligt momenteel onder vuur.
concerns have been raised about whether biofuel production is sustainable.

uw belangrijkste troeven zijn onder vuur voortdurend .... dat is uw gegevens.
your most important assets are under attack constantly.... that is your data.

de laatste twee jaar heeft de wto vaak terecht onder vuur gelegen.
over the past two years, the wto has been under fire on many occasions, with good reason.

in de afgelopen maanden heeft die commissie nogal onder vuur gelegen.
over the last few months there has been much criticism of that commission.