Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tentative de livraison
attempted delivery
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 1 september won boonen de eerste editie van de world ports classic.
boonen won the first edition of the two-day stage race world ports classic, winning the first stage in a sprint.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 13 januari 2011 maakte nbc bekend dat de hoofdrolspeler skeet ulrich maar ook regina hall en megan boone de serie verlieten.
there was all kinds of chaos going on: the show did well then it was taken off.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat blijkt onder meer uit het schokkende getuigenis van de eerwaarde heer herman boon, de aalmoezenier van de luchthaven van zaventem.
this is clear, for example, from the shocking testimony of the reverend herman boon, the chaplain at zaventem airport.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. zet de koteletten met de witte bonen, de maïskolven en de zoete aardappels in een pan met 3 liter water op het vuur.
2. place the ribs, white beans, corns and yam in a pot. add three litres of water and put it on to heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 12 september heeft de regering publiek meegedeeld dat zij het ontslag van michel bon, de bestuursvoorzitter (pdg) van france télécom, aanvaardde, zonder evenwel de aanstelling van een nieuwe bestuursvoorzitter bekend te maken.
on 12 september, the government announced that it had accepted the resignation of france télécom's ceo, mr michel bon, but remained silent about the appointment of a new ceo.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: